14 I am the good shepherd; and (A)I know My sheep, and (B)am known by My own. 15 (C)As the Father knows Me, even so I know the Father; (D)and I lay down My life for the sheep. 16 And (E)other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they will hear My voice; (F)and there will be one flock and one shepherd.

17 “Therefore My Father (G)loves Me, (H)because I lay down My life that I may take it again. 18 No one takes it from Me, but I lay it down of Myself. I (I)have power to lay it down, and I have power to take it again. (J)This command I have received from My Father.”

Read full chapter

14 “I am the good shepherd;(A) I know my sheep(B) and my sheep know me— 15 just as the Father knows me and I know the Father(C)—and I lay down my life for the sheep.(D) 16 I have other sheep(E) that are not of this sheep pen. I must bring them also. They too will listen to my voice, and there shall be one flock(F) and one shepherd.(G) 17 The reason my Father loves me is that I lay down my life(H)—only to take it up again. 18 No one takes it from me, but I lay it down of my own accord.(I) I have authority to lay it down and authority to take it up again. This command I received from my Father.”(J)

Read full chapter

33 (A)Then Pilate entered the [a]Praetorium again, called Jesus, and said to Him, “Are You the King of the Jews?”

34 Jesus answered him, “Are you speaking for yourself about this, or did others tell you this concerning Me?”

35 Pilate answered, “Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered You to me. What have You done?”

36 (B)Jesus answered, (C)“My kingdom is not of this world. If My kingdom were of this world, My servants would fight, so that I should not be delivered to the Jews; but now My kingdom is not from here.”

37 Pilate therefore said to Him, “Are You a king then?”

Jesus answered, “You say rightly that I am a king. For this cause I was born, and for this cause I have come into the world, (D)that I should bear (E)witness to the truth. Everyone who (F)is of the truth (G)hears My voice.”

38 Pilate said to Him, “What is truth?” And when he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, (H)“I find no fault in Him at all.

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 18:33 The governor’s headquarters

33 Pilate then went back inside the palace,(A) summoned Jesus and asked him, “Are you the king of the Jews?”(B)

34 “Is that your own idea,” Jesus asked, “or did others talk to you about me?”

35 “Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed you over to me. What is it you have done?”

36 Jesus said, “My kingdom(C) is not of this world. If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jewish leaders.(D) But now my kingdom is from another place.”(E)

37 “You are a king, then!” said Pilate.

Jesus answered, “You say that I am a king. In fact, the reason I was born and came into the world is to testify to the truth.(F) Everyone on the side of truth listens to me.”(G)

38 “What is truth?” retorted Pilate. With this he went out again to the Jews gathered there and said, “I find no basis for a charge against him.(H)

Read full chapter