Add parallel Print Page Options

He came as a witness to testify to the light, so that all might believe through him.

Read full chapter

He came as a witness to testify(A) concerning that light, so that through him all might believe.(B)

Read full chapter

Paul said, “John baptized with the baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, in Jesus.”(A)

Read full chapter

Paul said, “John’s baptism(A) was a baptism of repentance. He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus.”(B)

Read full chapter

33 You sent messengers to John, and he testified to the truth.(A) 34 Not that I accept such human testimony, but I say these things so that you may be saved. 35 He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.(B)

Read full chapter

33 “You have sent to John and he has testified(A) to the truth. 34 Not that I accept human testimony;(B) but I mention it that you may be saved.(C) 35 John was a lamp that burned and gave light,(D) and you chose for a time to enjoy his light.

Read full chapter

36 and as he watched Jesus walk by he exclaimed, “Look, here is the Lamb of God!”(A)

Read full chapter

36 When he saw Jesus passing by, he said, “Look, the Lamb of God!”(A)

Read full chapter

32 And John testified, “I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained on him.(A) 33 I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water said to me, ‘He on whom you see the Spirit descend and remain is the one who baptizes with the Holy Spirit.’(B) 34 And I myself have seen and have testified that this is the Chosen One.”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.34 Other ancient authorities read the Son of God

32 Then John gave this testimony: “I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.(A) 33 And I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water(B) told me, ‘The man on whom you see the Spirit come down and remain is the one who will baptize with the Holy Spirit.’(C) 34 I have seen and I testify that this is God’s Chosen One.”[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:34 See Isaiah 42:1; many manuscripts is the Son of God.

26 They came to John and said to him, “Rabbi, the one who was with you across the Jordan, to whom you testified, here he is baptizing, and all are going to him.”(A) 27 John answered, “No one can receive anything except what has been given from heaven.(B) 28 You yourselves are my witnesses that I said, ‘I am not the Messiah,[a] but I have been sent ahead of him.’(C) 29 He who has the bride is the bridegroom. The friend of the bridegroom who stands and hears him rejoices greatly at the bridegroom’s voice. For this reason my joy has been fulfilled.(D) 30 He must increase, but I must decrease.”[b]

The One Who Comes from Heaven

31 The one who comes from above is above all; the one who is of the earth belongs to the earth and speaks about earthly things. The one who comes from heaven is above all.(E) 32 He testifies to what he has seen and heard, yet no one accepts his testimony.(F) 33 Whoever has accepted his testimony has certified[c] this, that God is true.(G) 34 He whom God has sent speaks the words of God, for he gives the Spirit without measure.(H) 35 The Father loves the Son and has placed all things in his hands.(I) 36 Whoever believes in the Son has eternal life; whoever disobeys the Son will not see life but must endure God’s wrath.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.28 Or the Christ
  2. 3.30 Some interpreters hold that the quotation continues through 3.36
  3. 3.33 Gk set a seal to

26 They came to John and said to him, “Rabbi,(A) that man who was with you on the other side of the Jordan—the one you testified(B) about—look, he is baptizing, and everyone is going to him.”

27 To this John replied, “A person can receive only what is given them from heaven. 28 You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Messiah but am sent ahead of him.’(C) 29 The bride belongs to the bridegroom.(D) The friend who attends the bridegroom waits and listens for him, and is full of joy when he hears the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.(E) 30 He must become greater; I must become less.”[a]

31 The one who comes from above(F) is above all; the one who is from the earth belongs to the earth, and speaks as one from the earth.(G) The one who comes from heaven is above all. 32 He testifies to what he has seen and heard,(H) but no one accepts his testimony.(I) 33 Whoever has accepted it has certified that God is truthful. 34 For the one whom God has sent(J) speaks the words of God, for God[b] gives the Spirit(K) without limit. 35 The Father loves the Son and has placed everything in his hands.(L) 36 Whoever believes in the Son has eternal life,(M) but whoever rejects the Son will not see life, for God’s wrath remains on them.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 3:30 Some interpreters end the quotation with verse 36.
  2. John 3:34 Greek he

15 (John testified to him and cried out, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me ranks ahead of me because he was before me.’ ”)

Read full chapter

15 (John testified(A) concerning him. He cried out, saying, “This is the one I spoke about when I said, ‘He who comes after me has surpassed me because he was before me.’”)(B)

Read full chapter

12 But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God,(A)

Read full chapter

12 Yet to all who did receive him, to those who believed(A) in his name,(B) he gave the right to become children of God(C)

Read full chapter

The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.9 Or He was the true light that enlightens everyone coming into the world

The true light(A) that gives light to everyone(B) was coming into the world.

Read full chapter

The Lord is not slow about his promise, as some think of slowness, but is patient with you,[a] not wanting any to perish but all to come to repentance.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.9 Other ancient authorities read on your account

The Lord is not slow in keeping his promise,(A) as some understand slowness. Instead he is patient(B) with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.(C)

Read full chapter

11 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all,[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.11 Or has appeared to all, bringing salvation

11 For the grace(A) of God has appeared(B) that offers salvation to all people.(C)

Read full chapter

26 John answered them, “I baptize with water. Among you stands one whom you do not know, 27 the one who is coming after me; I am not worthy to untie the strap of his sandal.”

Read full chapter

26 “I baptize with[a] water,”(A) John replied, “but among you stands one you do not know. 27 He is the one who comes after me,(B) the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:26 Or in; also in verses 31 and 33 (twice)

and to make everyone see[a] what is the plan of the mystery hidden for ages in[b] God, who created all things,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.9 Other ancient authorities read to bring to light
  2. 3.9 Or by

and to make plain to everyone the administration of this mystery,(A) which for ages past was kept hidden in God, who created all things.

Read full chapter