Add parallel Print Page Options

There was a man sent from God whose name was John.

Read full chapter

There was a man sent from God whose name was John.(A)

Read full chapter

There was a man sent from God, whose name was John.

Read full chapter

The Coming Messenger

See, I am sending my messenger to prepare the way before me, and the Lord whom you seek will suddenly come to his temple. The messenger of the covenant in whom you delight—indeed, he is coming, says the Lord of hosts.(A)

Read full chapter

“I will send my messenger,(A) who will prepare the way before me.(B) Then suddenly the Lord(C) you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant,(D) whom you desire,(E) will come,” says the Lord Almighty.

Read full chapter

Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts.

Read full chapter

A voice cries out:
“In the wilderness prepare the way of the Lord;
    make straight in the desert a highway for our God.(A)
Every valley shall be lifted up,
    and every mountain and hill be made low;
the uneven ground shall become level,
    and the rough places a plain.(B)
Then the glory of the Lord shall be revealed,
    and all flesh shall see it together,
    for the mouth of the Lord has spoken.”

Read full chapter

A voice of one calling:
“In the wilderness prepare
    the way(A) for the Lord[a];
make straight(B) in the desert
    a highway for our God.[b](C)
Every valley shall be raised up,(D)
    every mountain and hill(E) made low;
the rough ground shall become level,(F)
    the rugged places a plain.
And the glory(G) of the Lord will be revealed,
    and all people will see it together.(H)
For the mouth of the Lord has spoken.”(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 40:3 Or A voice of one calling in the wilderness: / “Prepare the way for the Lord
  2. Isaiah 40:3 Hebrew; Septuagint make straight the paths of our God

The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God.

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:

And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.

Read full chapter

28 You yourselves are my witnesses that I said, ‘I am not the Messiah,[a] but I have been sent ahead of him.’(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.28 Or the Christ

28 You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Messiah but am sent ahead of him.’(A)

Read full chapter

28 Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.

Read full chapter

33 I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water said to me, ‘He on whom you see the Spirit descend and remain is the one who baptizes with the Holy Spirit.’(A)

Read full chapter

33 And I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water(A) told me, ‘The man on whom you see the Spirit come down and remain is the one who will baptize with the Holy Spirit.’(B)

Read full chapter

33 And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.

Read full chapter

76 And you, child, will be called the prophet of the Most High,
    for you will go before the Lord to prepare his ways,(A)

Read full chapter

76 And you, my child, will be called a prophet(A) of the Most High;(B)
    for you will go on before the Lord to prepare the way for him,(C)

Read full chapter

76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

Read full chapter

24 before his coming John had already proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel.(A)

Read full chapter

24 Before the coming of Jesus, John preached repentance and baptism to all the people of Israel.(A)

Read full chapter

24 When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

Read full chapter

The Proclamation of John the Baptist

The beginning of the good news[a] of Jesus Christ.[b](A)

As it is written in the prophet Isaiah,[c]

“See, I am sending my messenger ahead of you,[d]
    who will prepare your way,(B)
the voice of one crying out in the wilderness:
    ‘Prepare the way of the Lord;
    make his paths straight,’ ”(C)

so John the baptizer appeared[e] in the wilderness, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.(D) And the whole Judean region and all the people of Jerusalem were going out to him and were baptized by him in the River Jordan, confessing their sins. Now John was clothed with camel’s hair, with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.(E) He proclaimed, “The one who is more powerful than I is coming after me; I am not worthy to stoop down and untie the strap of his sandals.(F) I have baptized you with[f] water, but he will baptize you with[g] the Holy Spirit.”(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.1 Or gospel
  2. 1.1 Other ancient authorities add Son of God
  3. 1.2 Other ancient authorities read in the prophets
  4. 1.2 Gk before your face
  5. 1.4 Other ancient authorities read John was baptizing
  6. 1.8 Or in
  7. 1.8 Or in

John the Baptist Prepares the Way(A)

The beginning of the good news about Jesus the Messiah,[a] the Son of God,[b](B) as it is written in Isaiah the prophet:

“I will send my messenger ahead of you,
    who will prepare your way”[c](C)
“a voice of one calling in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord,
    make straight paths for him.’”[d](D)

And so John the Baptist(E) appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance(F) for the forgiveness of sins.(G) The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem went out to him. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River. John wore clothing made of camel’s hair, with a leather belt around his waist,(H) and he ate locusts(I) and wild honey. And this was his message: “After me comes the one more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.(J) I baptize you with[e] water, but he will baptize you with[f] the Holy Spirit.”(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 1:1 Or Jesus Christ. Messiah (Hebrew) and Christ (Greek) both mean Anointed One.
  2. Mark 1:1 Some manuscripts do not have the Son of God.
  3. Mark 1:2 Mal. 3:1
  4. Mark 1:3 Isaiah 40:3
  5. Mark 1:8 Or in
  6. Mark 1:8 Or in

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.

And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;

And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Read full chapter

10 This is the one about whom it is written,

‘See, I am sending my messenger ahead of you,
    who will prepare your way before you.’(A)

Read full chapter

10 This is the one about whom it is written:

“‘I will send my messenger ahead of you,(A)
    who will prepare your way before you.’[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 11:10 Mal. 3:1

10 For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

Read full chapter