John 1:5
New American Bible (Revised Edition)
Footnotes
- 1:5 The ethical dualism of light and darkness is paralleled in intertestamental literature and in the Dead Sea Scrolls. Overcome: “comprehend” is another possible translation, but cf. Jn 12:35; Wis 7:29–30.
John 1:5
New International Version
Footnotes
- John 1:5 Or understood
John 1:9-11
New American Bible (Revised Edition)
9 The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.(A)
10 He was in the world,
and the world came to be through him,
but the world did not know him.
11 He came to what was his own,
but his own people[a] did not accept him.
Footnotes
- 1:11 What was his own…his own people: first a neuter, literally, “his own property/possession” (probably = Israel), then a masculine, “his own people” (the Israelites).
John 1:9-11
New International Version
9 The true light(A) that gives light to everyone(B) was coming into the world. 10 He was in the world, and though the world was made through him,(C) the world did not recognize him. 11 He came to that which was his own, but his own did not receive him.(D)
John 8:12
New American Bible (Revised Edition)
12 Jesus spoke to them again, saying, “I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.”(A)
Read full chapter
John 8:12
New International Version
Dispute Over Jesus’ Testimony
12 When Jesus spoke again to the people, he said, “I am(A) the light of the world.(B) Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”(C)
John 9:5
New American Bible (Revised Edition)
5 While I am in the world, I am the light of the world.”(A)
Read full chapter
John 9:5
New International Version
5 While I am in the world, I am the light of the world.”(A)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.