Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

39 He said to them, “Come and see.” They came and saw where he was staying, and they remained with him that day. It was about four o’clock in the afternoon.

Read full chapter

39 “Come,” he replied, “and you will see.”

So they went and saw where he was staying, and they spent that day with him. It was about four in the afternoon.

Read full chapter

29 But they urged him strongly, saying, “Stay with us, because it is almost evening and the day is now nearly over.” So he went in to stay with them.

Read full chapter

29 But they urged him strongly, “Stay with us, for it is nearly evening; the day is almost over.” So he went in to stay with them.

Read full chapter

28 “Come to me, all you who are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest.(A) 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.(B) 30 For my yoke is easy, and my burden is light.”

Read full chapter

28 “Come to me,(A) all you who are weary and burdened, and I will give you rest.(B) 29 Take my yoke upon you and learn from me,(C) for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.(D) 30 For my yoke is easy and my burden is light.”(E)

Read full chapter

37 Everything that the Father gives me will come to me, and anyone who comes to me I will never drive away,(A)

Read full chapter

37 All those the Father gives me(A) will come to me, and whoever comes to me I will never drive away.

Read full chapter

46 Nathanael said to him, “Can anything good come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”(A)

Read full chapter

46 “Nazareth! Can anything good come from there?”(A) Nathanael asked.

“Come and see,” said Philip.

Read full chapter

17 I love those who love me,
    and those who seek me diligently find me.(A)

Read full chapter

17 I love those who love me,(A)
    and those who seek me find me.(B)

Read full chapter

20 Listen! I am standing at the door, knocking; if you hear my voice and open the door, I will come in and eat with you, and you with me.(A)

Read full chapter

20 Here I am! I stand at the door(A) and knock. If anyone hears my voice and opens the door,(B) I will come in(C) and eat with that person, and they with me.

Read full chapter

40 So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them, and he stayed there two days.

Read full chapter

40 So when the Samaritans came to him, they urged him to stay with them, and he stayed two days.

Read full chapter

30 He lived there two whole years at his own expense[a] and welcomed all who came to him, 31 proclaiming the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 28.30 Or in his own rented dwelling

30 For two whole years Paul stayed there in his own rented house and welcomed all who came to see him. 31 He proclaimed the kingdom of God(A) and taught about the Lord Jesus Christ—with all boldness(B) and without hindrance!

Read full chapter

22 Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, how is it that you will reveal yourself to us and not to the world?” 23 Jesus answered him, “Those who love me will keep my word, and my Father will love them, and we will come to them and make our home with them.(A)

Read full chapter

22 Then Judas(A) (not Judas Iscariot) said, “But, Lord, why do you intend to show yourself to us and not to the world?”(B)

23 Jesus replied, “Anyone who loves me will obey my teaching.(C) My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.(D)

Read full chapter