Add parallel Print Page Options

38 When Jesus turned and saw them following, he said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which translated means Teacher), “where are you staying?”(A)

Read full chapter

38 Turning around, Jesus saw them following and asked, “What do you want?”

They said, “Rabbi”(A) (which means “Teacher”), “where are you staying?”

Read full chapter

Again he asked them, “Whom are you looking for?” And they said, “Jesus of Nazareth.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.7 Gk the Nazorean

Again he asked them, “Who is it you want?”(A)

“Jesus of Nazareth,” they said.

Read full chapter

He came to Jesus[a] by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, for no one can do these signs that you do unless God is with that person.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.2 Gk him

He came to Jesus at night and said, “Rabbi,(A) we know(B) that you are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs(C) you are doing if God were not with him.”(D)

Read full chapter

49 Nathanael replied, “Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!”(A)

Read full chapter

49 Then Nathanael declared, “Rabbi,(A) you are the Son of God;(B) you are the king of Israel.”(C)

Read full chapter

34 Happy is the one who listens to me,
    watching daily at my gates,
    waiting beside my doors.(A)

Read full chapter

34 Blessed are those who listen(A) to me,
    watching daily at my doors,
    waiting at my doorway.

Read full chapter

One thing I asked of the Lord;
    this I seek:
to live in the house of the Lord
    all the days of my life,
to behold the beauty of the Lord,
    and to inquire in his temple.(A)

Read full chapter

One thing(A) I ask from the Lord,
    this only do I seek:
that I may dwell in the house of the Lord
    all the days of my life,(B)
to gaze on the beauty of the Lord
    and to seek him in his temple.

Read full chapter

Then Jesus, knowing all that was to happen to him, came forward and asked them, “Whom are you looking for?”(A)

Read full chapter

Jesus, knowing all that was going to happen to him,(A) went out and asked them, “Who is it you want?”(B)

Read full chapter

25 When they found him on the other side of the sea, they said to him, “Rabbi, when did you come here?”

Read full chapter

Jesus the Bread of Life

25 When they found him on the other side of the lake, they asked him, “Rabbi,(A) when did you get here?”

Read full chapter

26 They came to John and said to him, “Rabbi, the one who was with you across the Jordan, to whom you testified, here he is baptizing, and all are going to him.”(A)

Read full chapter

26 They came to John and said to him, “Rabbi,(A) that man who was with you on the other side of the Jordan—the one you testified(B) about—look, he is baptizing, and everyone is going to him.”

Read full chapter

29 So when I was sent for, I came without objection. Now may I ask why you sent for me?”

Read full chapter

29 So when I was sent for, I came without raising any objection. May I ask why you sent for me?”

Read full chapter

15 Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Whom are you looking for?” Supposing him to be the gardener, she said to him, “Sir,[a] if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.”(A) 16 Jesus said to her, “Mary!” She turned and said to him in Hebrew,[b] “Rabbouni!” (which means Teacher).

Read full chapter

Footnotes

  1. 20.15 Or Lord
  2. 20.16 That is, Aramaic

15 He asked her, “Woman, why are you crying?(A) Who is it you are looking for?”

Thinking he was the gardener, she said, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have put him, and I will get him.”

16 Jesus said to her, “Mary.”

She turned toward him and cried out in Aramaic,(B) “Rabboni!”(C) (which means “Teacher”).

Read full chapter

21 They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and said to him, “Sir, we wish to see Jesus.”

Read full chapter

21 They came to Philip, who was from Bethsaida(A) in Galilee, with a request. “Sir,” they said, “we would like to see Jesus.”

Read full chapter

When Jesus came to the place, he looked up and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for I must stay at your house today.”

Read full chapter

When Jesus reached the spot, he looked up and said to him, “Zacchaeus, come down immediately. I must stay at your house today.”

Read full chapter