Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

John 1:26
New Living Translation

26 John told them, “I baptize with[a] water, but right here in the crowd is someone you do not recognize.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:26 Or in; also in 1:31, 33.
Listen to John 1:26, Acts 1:5, John 1:10-11, Luke 3:16, Mark 1:8, Matthew 3:11, John 8:19, 1 John 3:1, Acts 11:16, John 17:25, John 17:3, John 16:3, Malachi 3:1-2
Close NIV

John 1:26
New International Version

26 “I baptize with[a] water,”(A) John replied, “but among you stands one you do not know.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:26 Or in; also in verses 31 and 33 (twice)
Next
Luke 24
John 2
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 1:5
New Living Translation

5 John baptized with[a] water, but in just a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:5 Or in; also in 1:5b.
Close NIV

Acts 1:5
New International Version

5 For John baptized with[a] water,(A) but in a few days you will be baptized with[b] the Holy Spirit.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 1:5 Or in
  2. Acts 1:5 Or in
Next
John 21
Acts 2
Next
Previous Next
Close NLT

John 1:10-11
New Living Translation

10 He came into the very world he created, but the world didn’t recognize him. 11 He came to his own people, and even they rejected him.

Read full chapter
Close NIV

John 1:10-11
New International Version

10 He was in the world, and though the world was made through him,(A) the world did not recognize him. 11 He came to that which was his own, but his own did not receive him.(B)

Read full chapter
Next
Luke 24
John 2
Next
Previous Next
Close NLT

Luke 3:16
New Living Translation

16 John answered their questions by saying, “I baptize you with[a] water; but someone is coming soon who is greater than I am—so much greater that I’m not even worthy to be his slave and untie the straps of his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:16a Or in.
  2. 3:16b Or in the Holy Spirit and in fire.
Close NIV

Luke 3:16
New International Version

16 John answered them all, “I baptize you with[a] water.(A) But one who is more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with[b] the Holy Spirit and fire.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 3:16 Or in
  2. Luke 3:16 Or in
Next
Luke 2
Luke 4
Next
Previous Next
Close NLT

Mark 1:8
New Living Translation

8 I baptize you with[a] water, but he will baptize you with the Holy Spirit!”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:8 Or in; also in 1:8b.
Close NIV

Mark 1:8
New International Version

8 I baptize you with[a] water, but he will baptize you with[b] the Holy Spirit.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 1:8 Or in
  2. Mark 1:8 Or in
Next
Matthew 28
Mark 2
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 3:11
New Living Translation

11 “I baptize with[a] water those who repent of their sins and turn to God. But someone is coming soon who is greater than I am—so much greater that I’m not worthy even to be his slave and carry his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:11a Or in.
  2. 3:11b Or in the Holy Spirit and in fire.
Close NIV

Matthew 3:11
New International Version

11 “I baptize you with[a] water for repentance.(A) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit(B) and fire.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:11 Or in
  2. Matthew 3:11 Or in
Next
Matthew 2
Matthew 4
Next
Previous Next
Close NLT

John 8:19
New Living Translation

19 “Where is your father?” they asked.

Jesus answered, “Since you don’t know who I am, you don’t know who my Father is. If you knew me, you would also know my Father.”

Read full chapter
Close NIV

John 8:19
New International Version

19 Then they asked him, “Where is your father?”

“You do not know me or my Father,”(A) Jesus replied. “If you knew me, you would know my Father also.”(B)

Read full chapter
Next
John 7
John 9
Next
Previous Next
Close NLT

1 John 3:1
New Living Translation

3 See how very much our Father loves us, for he calls us his children, and that is what we are! But the people who belong to this world don’t recognize that we are God’s children because they don’t know him.

Read full chapter
Close NIV

1 John 3:1
New International Version

3 See what great love(A) the Father has lavished on us, that we should be called children of God!(B) And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know him.(C)

Read full chapter
Next
1 John 2
1 John 4
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 11:16
New Living Translation

16 Then I thought of the Lord’s words when he said, ‘John baptized with[a] water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:16 Or in; also in 11:16b.
Close NIV

Acts 11:16
New International Version

16 Then I remembered what the Lord had said: ‘John baptized with[a] water,(A) but you will be baptized with[b] the Holy Spirit.’(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 11:16 Or in
  2. Acts 11:16 Or in
Next
Acts 10
Acts 12
Next
Previous Next
Close NLT

John 17:25
New Living Translation

25 “O righteous Father, the world doesn’t know you, but I do; and these disciples know you sent me.

Read full chapter
Close NIV

John 17:25
New International Version

25 “Righteous Father, though the world does not know you,(A) I know you, and they know that you have sent me.(B)

Read full chapter
Next
John 16
John 18
Next
Previous Next
Close NLT

John 17:3
New Living Translation

3 And this is the way to have eternal life—to know you, the only true God, and Jesus Christ, the one you sent to earth.

Read full chapter
Close NIV

John 17:3
New International Version

3 Now this is eternal life: that they know you,(A) the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.(B)

Read full chapter
Next
John 16
John 18
Next
Previous Next
Close NLT

John 16:3
New Living Translation

3 This is because they have never known the Father or me.

Read full chapter
Close NIV

John 16:3
New International Version

3 They will do such things because they have not known the Father or me.(A)

Read full chapter
Next
John 15
John 17
Next
Previous Next
Close NLT

Malachi 3:1-2
New Living Translation

The Coming Day of Judgment

3 “Look! I am sending my messenger, and he will prepare the way before me. Then the Lord you are seeking will suddenly come to his Temple. The messenger of the covenant, whom you look for so eagerly, is surely coming,” says the Lord of Heaven’s Armies.

2 “But who will be able to endure it when he comes? Who will be able to stand and face him when he appears? For he will be like a blazing fire that refines metal, or like a strong soap that bleaches clothes.

Read full chapter
Close NIV

Malachi 3:1-2
New International Version

3 “I will send my messenger,(A) who will prepare the way before me.(B) Then suddenly the Lord(C) you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant,(D) whom you desire,(E) will come,” says the Lord Almighty.

2 But who can endure(F) the day of his coming?(G) Who can stand(H) when he appears? For he will be like a refiner’s fire(I) or a launderer’s soap.(J)

Read full chapter
Next
Malachi 2
Malachi 4
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV