Add parallel Print Page Options

18 No one has ever seen God. The only Son, God,[a] who is at the Father’s side, has revealed him.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:18 The only Son, God: while the vast majority of later textual witnesses have another reading, “the Son, the only one” or “the only Son,” the translation above follows the best and earliest manuscripts, monogenēs theos, but takes the first term to mean not just “Only One” but to include a filial relationship with the Father, as at Lk 9:38 (“only child”) or Hb 11:17 (“only son”) and as translated at Jn 1:14. The Logos is thus “only Son” and God but not Father/God.

18 No one has ever seen God,(A) but the one and only Son, who is himself God and[a](B) is in closest relationship with the Father, has made him known.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:18 Some manuscripts but the only Son, who

29 I know him, because I am from him, and he sent me.”(A)

Read full chapter

29 but I know him(A) because I am from him and he sent me.”(B)

Read full chapter

20 But you cannot see my face,(A) for no one can see me and live.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 33:20 No one can see me and live: reflecting the tradition that to see God meant instant death. This is contradicted by the statements that Hagar (Gn 16:13), Jacob (Gn 32:31), and Manoah and his wife (Jgs 13:22) all “see God” and yet live (see also Ex 24:10–11).

20 But,” he said, “you cannot see my face, for no one may see(A) me and live.”

Read full chapter