15 ((A)John bore witness about him, and cried out, “This was he of whom I said, (B)‘He who comes after me ranks before me, because he was before me.’”)

Read full chapter

15 (John testified(A) concerning him. He cried out, saying, “This is the one I spoke about when I said, ‘He who comes after me has surpassed me because he was before me.’”)(B)

Read full chapter

15 John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.

Read full chapter

27 even (A)he who comes after me, the strap of whose sandal I am not worthy to untie.”

Read full chapter

27 He is the one who comes after me,(A) the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”(B)

Read full chapter

27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

Read full chapter

30 (A)He must increase, but I must decrease.”[a]

31 (B)He who comes from above (C)is above all. He who is of the earth belongs to the earth and (D)speaks in an earthly way. (E)He who comes from heaven (F)is above all.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 3:30 Some interpreters hold that the quotation continues through verse 36

30 He must become greater; I must become less.”[a]

31 The one who comes from above(A) is above all; the one who is from the earth belongs to the earth, and speaks as one from the earth.(B) The one who comes from heaven is above all.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 3:30 Some interpreters end the quotation with verse 36.

30 He must increase, but I must decrease.

31 He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

Read full chapter

25 And as John was finishing his course, (A)he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. No, but behold, after me one is coming, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’

Read full chapter

25 As John was completing his work,(A) he said: ‘Who do you suppose I am? I am not the one you are looking for.(B) But there is one coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’(C)

Read full chapter

25 And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.

Read full chapter