Johannes 8:39-59

En Levende Bok

³⁹ ”Vi har Abraham til far”, forklarte de på nytt.

”Nei”, sa Jesus, ”for dersom dere var barn av Abraham, da ville dere gjøre de gjerningene som Abraham gjorde.^{[a] 40} Nå forsøker dere i stedet å drepe meg, etter som jeg har fortalt det sanne budskapet som jeg har hørt fra Gud. Det ville aldri Abraham ha gjort. ⁴¹ Nei, dere handler på samme viset som han som er deres virkelige far.”

De svarte: ”Vi er ikke født utenfor ekteskap. Vår virkelige far er Gud selv.”

⁴² Men Jesus sa: ”Dersom Gud var far deres, da ville dere elske meg, for jeg har kommet til dere fra Gud. Det var ikke mitt eget påfunn å komme, men Gud har gitt meg oppdraget mitt og har sendt meg hit. ⁴³ Hvorfor forstår dere ikke det jeg sier? Jo, fordi dere nekter å høre på budskapet mitt. ⁴⁴ Dere er barn til djevelen, og dere elsker å gjøre som han vil. Han var en morder fra begynnelsen av og har aldri sagt noe som er sant. Nei, han er tvers i gjennom falsk. Når han lyver, avslører han det som bor i ham, for han har alltid løyet, og han er den som er far til alle løgner. ⁴⁵ Jeg sier sannheten, og derfor nekter dere å tro på meg. ⁴⁶ Finnes det noen av dere som kan bevise at jeg har syndet? Hvorfor tror dere ikke på meg, til tross for at jeg sier sannheten? ⁴⁷ Den som har Gud til sin far, tar imot Guds budskap. Når dere nå nekter å ta imot budskapet mitt, da beviser det at dere ikke har Gud til far.”

Jesus og Abraham

⁴⁸ Folket som hørte dette, ropte i sinne til Jesus: ”Du er ikke noe annet enn en samaritan^[b] som er besatt av en ond Ånd!”

⁴⁹ Jesus svarte: ”Nei, jeg er ikke besatt. Jeg ærer min Far i himmelen, men dere håner meg. ⁵⁰ Jeg er ikke ute etter å bli æret, det finnes en som vil ære meg, og det er han som avgjør om jeg har rett eller ikke. ⁵¹ Jeg forsikrer dere at den som lever i tråd med min lære, skal aldri dø!”

⁵² Da sa folket: ”Nå vet vi at du er besatt av en ond Ånd. Til og med Abraham døde, og også profetene som bar fram Guds budskap^[c]. Og enda sier du at alle de som lever i tråd med din undervisning, skal ikke dø. ⁵³ Du mener altså at du er større enn vår stamfar Abraham? Og større enn profetene, som også døde? Hvem tror du egentlig at du er?” ⁵⁴ Da svarte Jesus: ”Dersom jeg opphøyer og ærer meg selv, da betyr mitt skryt ingenting. Men det er min Far i himmelen som opphøyer og ærer meg, han som dere påstår er deres Gud. ⁵⁵ Likevel kjenner dere ham ikke, men jeg kjenner ham. Dersom jeg sa noe annet, ville jeg være en like stor løgner som dere er. Men det er sant at jeg kjenner ham og alltid er lydig mot ham. ⁵⁶ Deres stamfar Abraham gledet seg til å få se meg komme. Og han fikk se meg og ble glad.”

⁵⁷ Folket sa: ”Du er ikke en gang 50 år, hvordan kan du da ha sett Abraham?”

⁵⁸ Jesus svarte: ”Jeg forsikrer dere at jeg er^[d] og var til før Abraham ennå var født!”

⁵⁹ Da tok de opp steiner for å kaste på ham, men Jesus forsvant derfra og dro fra templet.