Font Size
Johannes 3:6-8
Luther Bibel 1545
Johannes 3:6-8
Luther Bibel 1545
6 Was vom Fleisch geboren wird, das ist Fleisch; und was vom Geist geboren wird, das ist Geist.
7 Laß dich's nicht wundern, daß ich dir gesagt habe: Ihr müsset von neuem geboren werden.
8 Der Wind bläst, wo er will, und du hörst sein Sausen wohl; aber du weißt nicht, woher er kommt und wohin er fährt. Also ist ein jeglicher, der aus dem Geist geboren ist.
Read full chapter
John 3:6-8
New International Version
John 3:6-8
New International Version
6 Flesh gives birth to flesh, but the Spirit[a] gives birth to spirit.(A) 7 You should not be surprised at my saying, ‘You[b] must be born again.’ 8 The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.”[c](B)
John 3:6-8
King James Version
John 3:6-8
King James Version
6 That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
7 Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
8 The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.
Read full chapter
約翰福音 3:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
約翰福音 3:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
6 從肉體生的還是肉體，從聖靈生的才是靈。 7 所以我說你們必須重生，你不要驚奇。 8 風隨意吹動，你聽見它的聲音，卻不知道它從哪裡來，往哪裡去。凡從聖靈生的人也是這樣。」
Read full chapter
John 3:6-8
New King James Version
John 3:6-8
New King James Version
6 That which is born of the flesh is (A)flesh, and that which is born of the Spirit is spirit. 7 Do not marvel that I said to you, ‘You must be born again.’ 8 (B)The wind blows where it wishes, and you hear the sound of it, but cannot tell where it comes from and where it goes. So is everyone who is born of the Spirit.”
Read full chapter
Luther Bibel 1545 (LUTH1545)
Copyright © 1545 by Public Domain
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.