Die Hochzeit in Kana

2 Zwei Tage später^[a] fand in Kana, einer Ortschaft in Galiläa, eine Hochzeit statt. Die Mutter Jesu nahm daran teil, ² und Jesus selbst und seine Jünger waren ebenfalls unter den Gästen.

³ Während des Festes ging der Wein aus. Da sagte die Mutter Jesu zu ihrem Sohn: »Sie haben keinen Wein mehr!« ⁴ Jesus erwiderte: »Ist es deine Sache, liebe Frau, mir zu sagen, was ich zu tun habe?^[b] Meine Zeit^[c] ist noch nicht gekommen.« ⁵ Da wandte sich seine Mutter zu den Dienern und sagte: »Tut, was immer er euch befiehlt!«

⁶ In der Nähe standen sechs steinerne Wasserkrüge, wie sie die Juden für die vorgeschriebenen Waschungen benutzen^[d]. Die Krüge fassten jeder zwischen achtzig und hundertzwanzig Liter^[e]. ⁷ Jesus befahl den Dienern: »Füllt die Krüge mit Wasser!« Sie füllten sie bis zum Rand. ⁸ Dann sagte er zu ihnen: »Tut etwas davon in ein Gefäß und bringt es dem, der für das Festessen verantwortlich ist.« Sie brachten dem Mann ein wenig von dem Wasser, ⁹ und er kostete davon; es war zu Wein geworden. Er konnte sich nicht erklären, woher dieser Wein kam; nur die Diener, die das Wasser gebracht hatten, wussten es. Er rief den Bräutigam ¹⁰ und sagte zu ihm: »Jeder andere bietet seinen Gästen zuerst den besseren^[f] Wein an, und wenn sie dann reichlich getrunken haben^[g], den weniger guten. Du aber hast den besseren Wein bis zum Schluss^[h] zurückbehalten!«

¹¹ Durch das, was Jesus in Kana in Galiläa tat, bewies er zum ersten Mal seine Macht. Er offenbarte mit diesem Wunder^[i] seine Herrlichkeit, und seine Jünger glaubten an ihn.

¹² Danach ging Jesus mit seiner Mutter, seinen Brüdern und seinen Jüngern nach Kafarnaum hinunter. Dort blieben sie einige Tage.^[j]

Der Tempel – Haus Gottes oder Kaufhaus?

¹³ Kurz bevor die Juden ihr Passafest feierten, ging Jesus nach Jerusalem hinauf. ¹⁴ Im Vorhof des Tempels stieß er auf die Händler, die ihre Rinder, Schafe und Tauben zum Verkauf anboten, und auf die Geldwechsler, die ´an ihren Tischen` saßen. ¹⁵ Da machte er sich aus Stricken eine Peitsche und trieb sie alle mit ihren Schafen und Rindern^[k] aus dem Tempelbezirk hinaus. Er schüttete das Geld der Wechsler auf den Boden und stieß ihre Tische um, ¹⁶ und den Taubenverkäufern befahl er: »Schafft das alles weg! Macht aus dem Haus meines Vaters kein Kaufhaus!« ¹⁷ Seine Jünger erinnerten sich dabei an die Schriftstelle: »Der Eifer für dein Haus wird mich verzehren.«^[l]

¹⁸ Die führenden Männer des jüdischen Volkes^[m] stellten Jesus zur Rede: »Kannst du uns mit einem Wunder beweisen, dass du das Recht hast, so zu handeln?^[n]« ¹⁹ Jesus gab ihnen zur Antwort: »Reißt diesen Tempel ab, und ich werde ihn in drei Tagen wieder aufbauen.« – ²⁰ »Wie?«, entgegneten sie. »Sechsundvierzig Jahre lang wurde an diesem Tempel gebaut, und du willst ihn in drei Tagen wieder aufbauen?« ²¹ Doch Jesus hatte mit dem Tempel seinen eigenen Körper gemeint. ²² Später, als Jesus von den Toten auferstanden war, erinnerten sich seine Jünger an diesen Ausspruch, und sie glaubten ´den Voraussagen` der Schrift und dem, was Jesus selbst gesagt hatte.

Jesus kennt die Menschen

²³ Während des Passafestes war Jesus in Jerusalem. Viele glaubten an ihn^[o], als sie die Wunder sahen, die er tat. ²⁴ Aber Jesus blieb ihnen gegenüber zurückhaltend^[p], denn er kannte sie alle. ²⁵ Er wusste genau, wie es im Innersten des Menschen aussieht; niemand brauchte ihm darüber etwas zu sagen.