Font Size
Johannes 18:31-33
Svenska Folkbibeln
Johannes 18:31-33
Svenska Folkbibeln
31 Pilatus sade till dem: "Ta ni honom och döm honom efter er lag!" Judarna sade: "Vi har inte rätt att döma någon till döden." 32 Så skulle det ord uppfyllas som Jesus hade sagt, när han angav på vilket sätt han skulle dö.
33 Pilatus gick tillbaka in i pretoriet och lät kalla fram Jesus och frågade: "Är du judarnas konung?"
Read full chapter
約翰福音 18:31-33
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
約翰福音 18:31-33
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
31 彼拉多說：「你們把祂帶走，按照你們的律法去審理吧。」
猶太人說：「可是我們無權把人處死。」 32 這是要應驗耶穌預言自己會怎樣死的話。
33 彼拉多回到總督府提審耶穌，問道：「你是猶太人的王嗎？」
Read full chapter
John 18:31-33
New International Version
John 18:31-33
New International Version
31 Pilate said, “Take him yourselves and judge him by your own law.”
“But we have no right to execute anyone,” they objected. 32 This took place to fulfill what Jesus had said about the kind of death he was going to die.(A)
33 Pilate then went back inside the palace,(B) summoned Jesus and asked him, “Are you the king of the Jews?”(C)
John 18:31-33
New King James Version
John 18:31-33
New King James Version
31 Then Pilate said to them, “You take Him and judge Him according to your law.”
Therefore the Jews said to him, “It is not lawful for us to put anyone to death,” 32 (A)that the saying of Jesus might be fulfilled which He spoke, (B)signifying by what death He would die.
33 (C)Then Pilate entered the [a]Praetorium again, called Jesus, and said to Him, “Are You the King of the Jews?”
Read full chapterFootnotes
- John 18:33 The governor’s headquarters
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.