Font Size
John 17:5
King James Version
John 17:5
King James Version
5 And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
Read full chapter
John 17:5
New International Version
John 17:5
New International Version
Johannes 17:5
BasisBijbel
Johannes 17:5
BasisBijbel
5 Vader, wilt U Mij nu dezelfde eer en macht geven die Ik bij U had toen de wereld nog niet bestond.
Read full chapter
Johannes 17:5
Het Boek
Johannes 17:5
Het Boek
5 Vader, laat Mij nu bij U terugkomen om de eer en de heerlijkheid te ontvangen die Ik voor het ontstaan van de wereld al had.
Read full chapter
Matthew 4:10
King James Version
Matthew 4:10
King James Version
10 Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Read full chapter
Matthew 4:10
New International Version
Matthew 4:10
New International Version
10 Jesus said to him, “Away from me, Satan!(A) For it is written: ‘Worship the Lord your God, and serve him only.’[a]”(B)
Footnotes
- Matthew 4:10 Deut. 6:13
Mattheüs 4:10
BasisBijbel
Mattheüs 4:10
BasisBijbel
10 Toen zei Jezus: "Ga weg, duivel! Er staat toch ook in de Boeken: 'Aanbid je Heer God en dien alleen Hém.' "
Read full chapter
Mattheüs 4:10
Het Boek
Mattheüs 4:10
Het Boek
10 ‘Ga weg, Satan,’ zei Jezus. ‘Er staat immers in de Boeken: “Aanbid de Here, uw God, en geef niemand anders eer.” ’
Read full chapter
John 4:23
King James Version
John 4:23
King James Version
23 But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
Read full chapter
John 4:23
New International Version
John 4:23
New International Version
23 Yet a time is coming and has now come(A) when the true worshipers will worship the Father in the Spirit(B) and in truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks.
Johannes 4:23
BasisBijbel
Johannes 4:23
BasisBijbel
23 Nu is de tijd begonnen dat echte aanbidders de Vader zullen aanbidden met hun geest en vol van waarheid. Want dat is het soort aanbidders waar de Vader naar verlangt.
Read full chapter
Johannes 4:23
Het Boek
Johannes 4:23
Het Boek
23 Maar er komt een tijd, en die is er nu al, dat iedereen die de Vader echt wil aanbidden, dat overal kan doen, door de Geest die Waarheid schenkt. De Vader zoekt mensen die Hem zo aanbidden.
Read full chapter
John 4:24
King James Version
John 4:24
King James Version
24 God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
Read full chapter
John 4:24
New International Version
John 4:24
New International Version
24 God is spirit,(A) and his worshipers must worship in the Spirit and in truth.”
Johannes 4:24
BasisBijbel
Johannes 4:24
BasisBijbel
24 God is een geest. Als je Hem wil aanbidden, moet je Hem aanbidden met je geest en vol van waarheid."
Read full chapter
Johannes 4:24
Het Boek
Johannes 4:24
Het Boek
24 God is Geest en wij kunnen Hem alleen aanbidden als onze aanbidding geestelijk en oprecht is.’
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
BasisBijbel (BB)
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016
Het Boek (HTB)
Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.