Add parallel Print Page Options

Ang mga Espirituhanon nga mga Panalangin

28 “Sa kaulahian ihatag ko ang akong Espiritu sa tanan nga matang sa mga tawo. Ang inyong mga anak nga lalaki ug babaye magasugilon sa akong mga mensahe. Ang inyong tigulang nga mga lalaki akong padamgohon. Ang inyong batan-ong mga lalaki makakita ug mga panan-awon. 29 Nianang mga adlawa ihatag ko ang akong Espiritu bisan sa mga sulugoon[a] nga lalaki ug babaye. 30 Magpakita ako ug mga milagro sa langit ug sa yuta: May makitang dugo, kalayo, ug bagang aso. 31 Mongitngit ang adlaw sa paghukom ug mopula ang bulan nga daw sa dugo. Kini mahitabo sa dili pa moabot ang makalilisang gayod nga adlaw sa paghukom sa Ginoo.”

32 Apan si bisan kinsa nga modangop sa Ginoo maluwas sa silot nga magaabot. Kay sumala sa giingon sa Ginoo, may mahibilin nga mga Israelinhon sa Jerusalem[b] nga maluwas. Kini sila gipili sa Ginoo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:29 mga sulugoon: Sa ubang mga kopya sa Septuagint, akong mga sulugoon.
  2. 2:32 sa Jerusalem: sa literal, sa Bukid sa Zion, sa Jerusalem.

The Day of the Lord

28 “And afterward,
    I will pour out my Spirit(A) on all people.(B)
Your sons and daughters will prophesy,(C)
    your old men will dream dreams,(D)
    your young men will see visions.
29 Even on my servants,(E) both men and women,
    I will pour out my Spirit in those days.(F)
30 I will show wonders in the heavens(G)
    and on the earth,(H)
    blood and fire and billows of smoke.
31 The sun will be turned to darkness(I)
    and the moon to blood
    before the coming of the great and dreadful day of the Lord.(J)
32 And everyone who calls
    on the name of the Lord(K) will be saved;(L)
for on Mount Zion(M) and in Jerusalem
    there will be deliverance,(N)
    as the Lord has said,
even among the survivors(O)
    whom the Lord calls.[a](P)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 2:32 In Hebrew texts 2:28-32 is numbered 3:1-5.