Font Size
Joël 2:10-11
La Bible du Semeur
Joël 2:10-11
La Bible du Semeur
10 La terre tremble devant eux,
le ciel est ébranlé,
le soleil et la lune ╵sont plongés dans l’obscurité.
Les astres perdent leur éclat,
11 tandis que l’Eternel ╵fait retentir sa voix ╵en tête de ses troupes,
son camp est tellement nombreux
et il est si puissant ╵celui qui exécute sa parole !
Le jour de l’Eternel est grand
et terrible à l’extrême !
Qui pourra l’endurer ?
Joël 2:10-11
Louis Segond
Joël 2:10-11
Louis Segond
10 Devant eux la terre tremble, Les cieux sont ébranlés, Le soleil et la lune s'obscurcissent, Et les étoiles retirent leur éclat.
11 L'Éternel fait entendre sa voix devant son armée; Car son camp est immense, Et l'exécuteur de sa parole est puissant; Car le jour de l'Éternel est grand, il est terrible: Qui pourra le soutenir?
Read full chapter
Joel 2:10-11
New International Version
Joel 2:10-11
New International Version
10 Before them the earth shakes,(A)
the heavens tremble,(B)
the sun and moon are darkened,(C)
and the stars no longer shine.(D)
11 The Lord(E) thunders(F)
at the head of his army;(G)
his forces are beyond number,
and mighty is the army that obeys his command.
The day of the Lord is great;(H)
it is dreadful.
Who can endure it?(I)
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Louis Segond (LSG)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.