Joel 3:9-16
New American Standard Bible
9 (A)Proclaim this among the nations:
(B)Prepare for holy war; (C)stir up the warriors!
Have all the soldiers come forward, have them come up!
10 (D)Beat your plowshares into swords,
And your pruning hooks into spears;
(E)Let the weak man say, “I am a warrior.”
11 [a](F)Hurry and come, all you surrounding nations,
And gather yourselves there.
Bring down, Lord, Your (G)warriors.
12 Let the nations be awakened
And come up to the (H)Valley of [b]Jehoshaphat,
For there I will sit to (I)judge
All the surrounding nations.
13 (J)Put in the sickle, for the (K)harvest is ripe.
Come, (L)tread the grapes, for the (M)wine press is full;
The vats overflow, for their (N)wickedness is great.
14 (O)Multitudes, multitudes in the (P)valley of [c]decision!
For the (Q)day of the Lord is near in the valley of [d]decision.
15 The (R)sun and moon have become dark,
And the stars have lost their brightness.
16 The Lord (S)roars from Zion
And (T)utters His voice from Jerusalem,
And the (U)heavens and the earth quake.
But the Lord is a (V)refuge for His people,
And a (W)stronghold for the sons of Israel.
Joel 3:9-16
New King James Version
9 (A)Proclaim this among the nations:
“Prepare for war!
Wake up the mighty men,
Let all the men of war draw near,
Let them come up.
10 (B)Beat your plowshares into swords
And your [a]pruning hooks into spears;
(C)Let the weak say, ‘I am strong.’ ”
11 Assemble and come, all you nations,
And gather together all around.
Cause (D)Your mighty ones to go down there, O Lord.
12 “Let the nations be wakened, and come up to the Valley of Jehoshaphat;
For there I will sit to (E)judge all the surrounding nations.
13 (F)Put in the sickle, for (G)the harvest is ripe.
Come, go down;
For the (H)winepress is full,
The vats overflow—
For their wickedness is great.”
14 Multitudes, multitudes in the valley of decision!
For (I)the day of the Lord is near in the valley of decision.
15 The sun and moon will grow dark,
And the stars will diminish their brightness.
16 The Lord also will roar from Zion,
And utter His voice from Jerusalem;
The heavens and earth will shake;
(J)But the Lord will be a shelter for His people,
And the strength of the children of Israel.
Notas al pie
- Joel 3:10 pruning knives
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
