Joel 3:17-21
English Standard Version
The Glorious Future of Judah
17 (A)“So you shall know that I am the Lord your God,
(B)who dwells in Zion, (C)my holy mountain.
And Jerusalem shall be holy,
and (D)strangers shall never again pass through it.
18 “And in that day
(E)the mountains shall drip sweet wine,
and the hills shall flow with milk,
and (F)all the streambeds of Judah
shall flow with water;
(G)and a fountain shall come forth from the house of the Lord
and water the Valley of (H)Shittim.
19 (I)“Egypt shall become a desolation
and (J)Edom a desolate wilderness,
(K)for the violence done to the people of Judah,
because they have shed innocent blood in their land.
20 (L)But Judah shall be inhabited forever,
and Jerusalem to all generations.
21 (M)I will avenge their blood,
blood I have not avenged,[a]
(N)for the Lord dwells in Zion.”
Notas al pie
- Joel 3:21 Or I will acquit their bloodguilt that I have not acquitted
Joel 3:17-21
Revised Standard Version
The Glorious Future of Judah
17 “So you shall know that I am the Lord your God,
who dwell in Zion, my holy mountain.
And Jerusalem shall be holy
and strangers shall never again pass through it.
18 “And in that day
the mountains shall drip sweet wine,
and the hills shall flow with milk,
and all the stream beds of Judah
shall flow with water;
and a fountain shall come forth from the house of the Lord
and water the valley of Shittim.
19 “Egypt shall become a desolation
and Edom a desolate wilderness,
for the violence done to the people of Judah,
because they have shed innocent blood in their land.
20 But Judah shall be inhabited for ever,
and Jerusalem to all generations.
21 I will avenge their blood, and I will not clear the guilty,[a]
for the Lord dwells in Zion.”
Notas al pie
- Joel 3:21 Gk Syr: Heb I will hold innocent their blood which I have not held innocent
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.