Font Size
Joel 3:17-19
International Standard Version
Joel 3:17-19
International Standard Version
God’s Blessings on His People
17 “And truly you will know that I am the Lord your God,
dwelling in Zion, my holy mountain.
Then Jerusalem will be holy,
and no foreigners will invade her again.
18 It will come about at that time
that the mountains will drip with newly pressed wine,
the hills will flow with milk,
and the streams of Judah will flow abundantly.
A fountain will spring from the Temple of the Lord,
to water the Valley of the Acacias.
19 Egypt will be desolate,
and Edom will be a desert,
because of violence against the people of Judah
since they shed innocent blood in their land.
Joel 3:17-19
New International Version
Joel 3:17-19
New International Version
Blessings for God’s People
17 “Then you will know(A) that I, the Lord your God,(B)
dwell in Zion,(C) my holy hill.(D)
Jerusalem will be holy;(E)
never again will foreigners invade her.(F)
18 “In that day the mountains will drip new wine,(G)
and the hills will flow with milk;(H)
all the ravines of Judah will run with water.(I)
A fountain will flow out of the Lord’s house(J)
and will water the valley of acacias.[a](K)
19 But Egypt(L) will be desolate,
Edom(M) a desert waste,
because of violence(N) done to the people of Judah,
in whose land they shed innocent blood.
Footnotes
- Joel 3:18 Or Valley of Shittim
Joel 3:17-19
New King James Version
Joel 3:17-19
New King James Version
17 “So you shall know that I am the Lord your God,
Dwelling in Zion My (A)holy mountain.
Then Jerusalem shall be holy,
And no aliens shall ever pass through her again.”
God Blesses His People
18 And it will come to pass in that day
That the mountains shall drip with new wine,
The hills shall flow with milk,
And all the brooks of Judah shall be flooded with water;
A (B)fountain shall flow from the house of the Lord
And water the Valley of [a]Acacias.
19 “Egypt shall be a desolation,
And Edom a desolate wilderness,
Because of violence against the people of Judah,
For they have shed innocent blood in their land.
Footnotes
- Joel 3:18 Heb. Shittim
Joel 3:17-19
La Biblia de las Américas
Joel 3:17-19
La Biblia de las Américas
17 Entonces sabréis que yo soy el Señor vuestro Dios(A),
que habito en Sión, mi santo monte(B).
Y Jerusalén será santa(C),
y los extranjeros no pasarán más por ella(D).
Restauración de Judá
18 Y sucederá que en aquel día
los montes destilarán vino dulce(E),
las colinas manarán leche(F),
y por todos los arroyos de Judá correrán las aguas(G);
brotará un manantial de la casa del Señor(H)
y regará el valle de Sitim[a].
19 Egipto será una desolación,
y Edom será un desierto desolado,
por la violencia hecha a[b] los hijos de Judá(I),
en cuya tierra han derramado sangre inocente.
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
