Joel 2:18-27
Expanded Bible
The Lord Restores the Land
18 Then the Lord became ·concerned about [jealous/zealous for] his land
and ·felt sorry [had compassion] for his people.
19 He ·said to [answered] them:
“[L Look; T Behold] I will send you grain, new wine, and olive oil,
so that you will ·have plenty [be satisfied].
No more will I ·shame you [make you a reproach/object of scorn]
among the nations.
20 I will ·force the army from the north to leave your land [L drive the northern one far from you]
and go into a dry, ·empty [desolate] land.
·Their soldiers [L Those] in front will be forced into the ·Dead [L Eastern] Sea,
and those in the rear into the ·Mediterranean [L Western] Sea.
·Their bodies will rot and stink [His stench and foul smell will rise].
The Lord has surely done ·a wonderful thing [great things]!”
21 Land, don’t be afraid;
be ·happy [glad] and ·full of joy [rejoice],
because the Lord has done ·a wonderful thing [great things].
22 ·Wild animals [L Beasts of the field], don’t be afraid,
because the ·open [wilderness] pastures ·have grown grass [L are sprouting green].
The trees ·have given [bear] fruit;
the fig trees and the grapevines ·have grown much fruit [provide riches].
23 So be happy, ·people of Jerusalem [L sons/children of Zion; 2:1];
·be joyful [rejoice] in the Lord your God.
Because he ·does what is right,
he has brought you rain [or has vindicated you by giving you rain];
he has sent the ·fall [L early] rain
and the ·spring [L late] rain for you, as before.
24 And the threshing floors will be full of grain;
the ·barrels [vats] will overflow with new wine and olive oil.
The Lord Speaks
25 “Though I sent my great army against you—
those ·swarming [or great] locusts and ·hopping [or crawling; or young] locusts,
the ·destroying [consuming] locusts and the ·cutting [chewing; or swarming] locusts that ate your crops [see 1:4]—
I will ·pay you back
for [or restore to you] those ·years of trouble [L years].
26 Then you will have plenty to eat
and be ·full [satisfied].
You will praise the name of the Lord your God,
who has ·done miracles [or acted wondrously/marvelously] for you.
My people will never again be shamed.
27 Then you will know that I am ·among [in the midst of] the people of Israel,
that I am the Lord your God,
and there is no ·other God [L other].
My people will never be shamed again.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.