The Terrible Visitation

(A)Blow a trumpet in Zion,
And sound an alarm on My holy mountain!
Let all the inhabitants of the land tremble,
For the (B)day of the Lord is coming;
Indeed, it is near,
A day of (C)darkness and gloom,
A day of clouds and thick darkness.
As dawn is spread over the mountains,
So there is a (D)great and mighty people;
There has (E)never been anything like it,
Nor will there be again after it
To the years of many generations.
A (F)fire consumes before them,
And behind them a flame devours.
The land is (G)like the Garden of Eden before them,
But a (H)desolate wilderness behind them,
And nothing at all escapes them.
Their (I)appearance is like the appearance of horses;
And like war horses, so they run.
[a]With a (J)noise as of chariots
They leap about on the tops of the mountains,
Like the [b]crackling of a (K)flame of fire consuming the stubble,
Like a mighty people drawn up for battle.
Before them the people are in (L)anguish;
All (M)faces [c]turn pale.
They run like warriors,
They climb the wall like soldiers;
And each of them (N)marches [d]in line,
Nor do they lose their way.
They do not crowd each other,
Every warrior of them marches in his path;
When they [e]burst through the [f]defenses,
They do not break ranks.
They storm the city,
They run on the wall;
They climb into the (O)houses,
They (P)enter through the windows like a thief.
10 Before them the earth (Q)quakes,
The heavens tremble,
The (R)sun and the moon become dark,
And the stars lose their brightness.
11 The Lord (S)utters His voice before (T)His army;
His camp is indeed very great,
For (U)mighty is one who carries out His word.
The (V)day of the Lord is indeed great and very awesome,
And (W)who can endure it?

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 2:5 Lit Like the noise of chariots
  2. Joel 2:5 Lit sound
  3. Joel 2:6 Or become flushed
  4. Joel 2:7 Lit in his ways
  5. Joel 2:8 Lit fall
  6. Joel 2:8 Lit weapon, prob. javelin

The Warning of God

“Sound the ram’s horn in Zion!
Sound an alarm on my holy mountain!
Tremble, all of you[a] inhabitants of the land,
because the Day of the Lord is coming.
        Oh, how near it is!
A day of doom and gloom,
    a day of clouds and shadows[b]
like the dawn spreads out to cover the mountains—
    a people strong and robust.
Never has there been anything like it,
    neither will anything follow to compare with[c] it,
        even through the lifetime of generation upon generation.”[d]

Joel’s Description of the Approaching Army

“A fire blazes in their presence,
    and behind them a conflagration rages.
Before they come, the land is like the garden in Eden;
    after they leave, there is only a barren wasteland.
        Indeed, nothing escapes them.
As to their form, they’re like horses;
    and like chariot horses, how they can[e] run!
They leap like the rumbling of chariots echoing from mountain tops,
    like the roar of wild fire that devours the chaff,
        as an army[f] firmly established in battle array.
The people are terrified in their presence;
    every face grows pale.[g]
They run like elite soldiers,
    climbing ramparts like men trained for war.
Each man advances in proper order,
    never breaking rank.
Neither does a man crowd his fellow soldier;[h]
    each one marches in his own path.
When they fall by the sword
    they are not injured.
They swarm through the city,
    running upon its ramparts.
Climbing atop the houses,
    they enter through windows like a thief.”

Great is the Day of the Lord

10 “The land quivers in their presence;
    even the heavens shake.
The sun and moon will grow dark,
    and the stars will stop shining.
11 The Lord will shout in the presence of his forces,
    because his encampment is very great;
for powerful is he who carries out his message.
    Truly the Day of the Lord is great, and very terrifying.
        Who will be able to survive[i] it?”

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 2:1 The Heb. lacks of you
  2. Joel 2:2 Cf. Zeph 1:15b
  3. Joel 2:2 The Heb. lacks to compare with
  4. Joel 2:2 Lit. the years of generation and generation
  5. Joel 2:4 The Heb. lacks can
  6. Joel 2:5 Lit. people
  7. Joel 2:6 Lit. gathers blackness; cf. Nah 2:10b
  8. Joel 2:8 Lit. his brother
  9. Joel 2:11 Or comprehend