Add parallel Print Page Options

Makinig kayo, matatandang pinuno,
    pakinggan ninyo ito, lahat ng nasa Juda.
May nangyari na bang ganito sa inyong panahon,
    o sa panahon ng inyong mga ninuno?
Isalaysay ninyo ito sa inyong mga anak,
    upang maisalaysay naman nila ito sa magiging mga anak nila,
    at sila ang magsasabi nito sa kasunod nilang salinlahi.

Pinagsawaan ng laksa-laksang balang ang mga pananim;
    kinain ng sumunod ang natira ng una.

Read full chapter

An Invasion of Locusts

Hear this,(A) you elders;(B)
    listen, all who live in the land.(C)
Has anything like this ever happened in your days
    or in the days of your ancestors?(D)
Tell it to your children,(E)
    and let your children tell it to their children,
    and their children to the next generation.(F)
What the locust(G) swarm has left
    the great locusts have eaten;
what the great locusts have left
    the young locusts have eaten;
what the young locusts have left(H)
    other locusts[a] have eaten.(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:4 The precise meaning of the four Hebrew words used here for locusts is uncertain.