Joel 1:2-4
International Children’s Bible
2 Elders, listen to this message.
Listen to me, all you people who live in the land.
Nothing like this has ever happened during your lifetime.
Nothing like this has ever happened during your fathers’ lifetimes.
3 Tell your children about these things.
And let your children tell their children.
And let your grandchildren tell their children.
4 What the cutting locusts have not eaten,
the swarming locusts have eaten.
And what the swarming locusts have left,
the hopping locusts have eaten.
And what the hopping locusts have left,
the destroying locusts[a] have eaten.
Footnotes
- 1:4 cutting . . . locusts These are different names for an insect like a large grasshopper. The locust can quickly destroy trees, plants and crops. In this destruction by locusts, Joel sees a warning. God will cause this type of destruction when he punishes his people.
Joel 1:2-4
Nueva Biblia Viva
La invasión de langostas
2 ¡Escuchen, sabios consejeros de Israel! ¡Escuchen, todos sus habitantes! En toda su vida, sí, en toda su historia, ¿ha sucedido algo semejante a lo que les voy a contar? 3 Esto que va a suceder ustedes se lo contarán a sus hijos y ellos, a su vez, se lo contarán a sus propios hijos, de modo que la historia se irá contando de una generación a otra.
4 ¡Todos los cultivos fueron devorados por las plagas! Primero vinieron las orugas y se comieron una parte. Luego vinieron las langostas y acabaron con otra parte. Después de estas vinieron sucesivamente pulgones y saltamontes y se comieron lo poco que quedaba.
Read full chapterThe Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.
Nueva Biblia Viva, © 2006, 2008 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.