Add parallel Print Page Options

14 Multitudes, multitudes,
    in the valley of decision!
For the day of the Lord is near
    in the valley of decision.(A)

Read full chapter

14 Multitudes,(A) multitudes
    in the valley(B) of decision!
For the day of the Lord(C) is near
    in the valley of decision.(D)

Read full chapter

Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of those who mutilate the flesh![a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.2 Gk the mutilation

Watch out for those dogs,(A) those evildoers, those mutilators of the flesh.

Read full chapter

For the Lord is enraged against all the nations
    and furious against all their hordes;
    he has doomed them, has given them over for slaughter.(A)
Their slain shall be cast out,
    and the stench of their corpses shall rise;
    the mountains shall flow with their blood.(B)
All the host of heaven shall rot away,
    and the skies roll up like a scroll.
All their host shall wither
    like a leaf withering on a vine
    or fruit withering on a fig tree.(C)

When my sword has drunk its fill in the heavens,
    upon Edom it will fall,
    upon the people I have doomed to judgment.(D)
The Lord has a sword; it is sated with blood;
    it is gorged with fat,
    with the blood of lambs and goats,
    with the fat of the kidneys of rams.
For the Lord has a sacrifice in Bozrah,
    a great slaughter in the land of Edom.(E)
Wild oxen shall fall with them
    and young steers with the mighty bulls.
Their land shall be soaked with blood,
    and their soil made rich with fat.(F)

For the Lord has a day of vengeance,
    a year of vindication for Zion’s cause.[a](G)

Read full chapter

Footnotes

  1. 34.8 Or of recompense by Zion’s defender

The Lord is angry with all nations;
    his wrath(A) is on all their armies.
He will totally destroy[a](B) them,
    he will give them over to slaughter.(C)
Their slain(D) will be thrown out,
    their dead bodies(E) will stink;(F)
    the mountains will be soaked with their blood.(G)
All the stars in the sky will be dissolved(H)
    and the heavens rolled up(I) like a scroll;
all the starry host will fall(J)
    like withered(K) leaves from the vine,
    like shriveled figs from the fig tree.

My sword(L) has drunk its fill in the heavens;
    see, it descends in judgment on Edom,(M)
    the people I have totally destroyed.(N)
The sword(O) of the Lord is bathed in blood,
    it is covered with fat—
the blood of lambs and goats,
    fat from the kidneys of rams.
For the Lord has a sacrifice(P) in Bozrah(Q)
    and a great slaughter(R) in the land of Edom.
And the wild oxen(S) will fall with them,
    the bull calves and the great bulls.(T)
Their land will be drenched with blood,(U)
    and the dust will be soaked with fat.

For the Lord has a day(V) of vengeance,(W)
    a year of retribution,(X) to uphold Zion’s cause.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 34:2 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verse 5.

19 Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to wage war against the rider on the horse and against his army.(A) 20 And the beast was captured, and with it the false prophet who had performed in its presence the signs by which he deceived those who had received the brand of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. 21 And the rest were killed by the sword of the rider on the horse, the sword that came from his mouth, and all the birds were gorged with their flesh.

Read full chapter

19 Then I saw the beast(A) and the kings of the earth(B) and their armies gathered together to wage war against the rider on the horse(C) and his army. 20 But the beast was captured, and with it the false prophet(D) who had performed the signs(E) on its behalf.(F) With these signs he had deluded(G) those who had received the mark of the beast(H) and worshiped its image.(I) The two of them were thrown alive into the fiery lake(J) of burning sulfur.(K) 21 The rest were killed with the sword(L) coming out of the mouth of the rider on the horse,(M) and all the birds(N) gorged themselves on their flesh.

Read full chapter

14 These are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.(A) 15 (“See, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake and is clothed,[a] not going about naked and exposed to shame.”)(B) 16 And the demonic spirits[b] assembled the kings[c] at the place that in Hebrew is called Harmagedon.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.15 Gk and keeps his robes
  2. 16.16 Gk they
  3. 16.16 Gk them

14 They are demonic spirits(A) that perform signs,(B) and they go out to the kings of the whole world,(C) to gather them for the battle(D) on the great day(E) of God Almighty.

15 “Look, I come like a thief!(F) Blessed is the one who stays awake(G) and remains clothed, so as not to go naked and be shamefully exposed.”(H)

16 Then they gathered the kings together(I) to the place that in Hebrew(J) is called Armageddon.(K)

Read full chapter

But by the same word the present heavens and earth have been reserved for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the godless.(A)

Read full chapter

By the same word the present heavens and earth are reserved for fire,(A) being kept for the day of judgment(B) and destruction of the ungodly.

Read full chapter

I will gather all the nations and bring them down to the valley of Jehoshaphat, and I will enter into judgment with them there, on account of my people and my heritage Israel, because they have scattered them among the nations. They have divided my land(A)

Read full chapter

I will gather(A) all nations
    and bring them down to the Valley of Jehoshaphat.[a](B)
There I will put them on trial(C)
    for what they did to my inheritance, my people Israel,
because they scattered(D) my people among the nations
    and divided up my land.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 3:2 Jehoshaphat means the Lord judges; also in verse 12.

Blow the trumpet in Zion;
    sound the alarm on my holy mountain!
Let all the inhabitants of the land tremble,
    for the day of the Lord is coming, it is near—(A)

Read full chapter

An Army of Locusts

Blow the trumpet(A) in Zion;(B)
    sound the alarm on my holy hill.(C)

Let all who live in the land tremble,
    for the day of the Lord(D) is coming.
It is close at hand(E)

Read full chapter

15 Alas for the day!
For the day of the Lord is near,
    and as destruction from the Almighty[a] it comes.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.15 Traditional rendering of Heb Shaddai

15 Alas for that(A) day!
    For the day of the Lord(B) is near;
    it will come like destruction from the Almighty.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:15 Hebrew Shaddai

It has come! It has happened, says the Lord God. This is the day of which I have spoken.

Then those who live in the towns of Israel will go out and make fires of the weapons and burn them—bucklers and shields, bows and arrows, clubs and spears—and they will make fires of them for seven years.(A) 10 They will not need to take wood out of the field or cut down any trees in the forests, for they will make their fires of the weapons; they will despoil those who despoiled them and plunder those who plundered them, says the Lord God.(B)

The Burial of Gog

11 On that day I will give to Gog a place for burial in Israel, the Valley of the Travelers[a] east of the sea; it shall block the path of the travelers, for there Gog and all his horde will be buried; it shall be called the Valley of Hamon-gog.[b](C) 12 Seven months the house of Israel shall spend burying them, in order to cleanse the land. 13 All the people of the land shall bury them, and it will bring them honor on the day that I show my glory, says the Lord God.(D) 14 They will set apart men to pass through the land regularly and bury any invaders[c] who remain on the face of the land, so as to cleanse it; for seven months they shall make their search.(E) 15 As the searchers[d] pass through the land, anyone who sees a human bone shall set up a sign by it until the buriers have buried it in the Valley of Hamon-gog.[e] 16 (A city Hamonah[f] is there also.) Thus they shall cleanse the land.

17 As for you, mortal, thus says the Lord God: Speak to the birds of every kind and to all the wild animals: Assemble and come, gather from all around to the sacrificial feast that I am preparing for you, a great sacrificial feast on the mountains of Israel, and you shall eat flesh and drink blood.(F) 18 You shall eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth—of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatted calves of Bashan.(G) 19 You shall eat fat until you are filled and drink blood until you are drunk, at the sacrificial feast that I am preparing for you. 20 And you shall be filled at my table with horses and chariots, with warriors and all kinds of soldiers, says the Lord God.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. 39.11 Or of the Abarim
  2. 39.11 That is, the horde of Gog
  3. 39.14 Heb travelers
  4. 39.15 Heb travelers
  5. 39.15 That is, the horde of Gog
  6. 39.16 That is, the horde

It is coming! It will surely take place, declares the Sovereign Lord. This is the day(A) I have spoken of.

“‘Then those who live in the towns of Israel will go out and use the weapons for fuel and burn them up—the small and large shields, the bows and arrows,(B) the war clubs and spears. For seven years they will use them for fuel.(C) 10 They will not need to gather wood from the fields or cut it from the forests, because they will use the weapons for fuel. And they will plunder(D) those who plundered them and loot those who looted them, declares the Sovereign Lord.(E)

11 “‘On that day I will give Gog a burial place in Israel, in the valley of those who travel east of the Sea. It will block the way of travelers, because Gog and all his hordes will be buried(F) there. So it will be called the Valley of Hamon Gog.[a](G)

12 “‘For seven months the Israelites will be burying them in order to cleanse the land.(H) 13 All the people of the land will bury them, and the day I display my glory(I) will be a memorable day for them, declares the Sovereign Lord. 14 People will be continually employed in cleansing the land. They will spread out across the land and, along with others, they will bury any bodies that are lying on the ground.

“‘After the seven months they will carry out a more detailed search. 15 As they go through the land, anyone who sees a human bone will leave a marker beside it until the gravediggers bury it in the Valley of Hamon Gog, 16 near a town called Hamonah.[b] And so they will cleanse the land.’

17 “Son of man, this is what the Sovereign Lord says: Call out to every kind of bird(J) and all the wild animals: ‘Assemble and come together from all around to the sacrifice I am preparing for you, the great sacrifice on the mountains of Israel. There you will eat flesh and drink blood.(K) 18 You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth as if they were rams and lambs, goats and bulls—all of them fattened animals from Bashan.(L) 19 At the sacrifice(M) I am preparing for you, you will eat fat till you are glutted and drink blood till you are drunk. 20 At my table you will eat your fill of horses and riders, mighty men and soldiers of every kind,’ declares the Sovereign Lord.(N)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 39:11 Hamon Gog means hordes of Gog.
  2. Ezekiel 39:16 Hamonah means horde.

After many days you shall be mustered; in the latter years you shall go against a land restored from war, a land where people were gathered from many nations on the mountains of Israel, which had long lain waste; its people were brought out from the nations and now are living in safety, all of them.(A) You shall advance, coming on like a storm; you shall be like a cloud covering the land, you and all your troops and many peoples with you.(B)

10 Thus says the Lord God: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme.(C) 11 You will say, “I will go up against the land of unwalled villages; I will fall upon the quiet people who live in safety, all of them living without walls and having no bars or gates,(D) 12 to seize spoil and carry off plunder, to assail the waste places that are now inhabited and the people who were gathered from the nations, who are acquiring cattle and goods, who live at the center[a] of the earth.”(E) 13 Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish and all its young warriors[b] will say to you, “Have you come to seize spoil? Have you assembled your horde to carry off plunder, to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to seize a great amount of spoil?”(F)

14 Therefore, mortal, prophesy and say to Gog: Thus says the Lord God: On that day when my people Israel are living securely, you will rouse yourself[c](G) 15 and come from your place out of the remotest parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great horde, a mighty army;(H) 16 you will come up against my people Israel like a cloud covering the earth. In the latter days I will bring you against my land, so that the nations may know me, when through you, O Gog, I display my holiness before their eyes.(I)

Judgment on Gog

17 Thus says the Lord God: Are you he of whom I spoke in former days by my servants the prophets of Israel, who in those days prophesied for years that I would bring you against them?(J) 18 On that day, when Gog comes against the land of Israel, says the Lord God, my wrath shall be aroused.(K) 19 For in my jealousy and in my blazing wrath I declare: On that day there shall be a great shaking in the land of Israel;(L) 20 the fish of the sea and the birds of the air and the animals of the field and all creeping things that creep on the ground and all humans who are on the face of the earth shall quake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the cliffs shall fall, and every wall shall tumble to the ground.(M) 21 I will summon the sword against Gog[d] in[e] all my mountains, says the Lord God; the swords of all will be against their comrades.(N) 22 With pestilence and bloodshed I will enter into judgment with him, and I will pour down torrential rains and hailstones, fire and sulfur upon him and his troops and the many peoples who are with him.(O) 23 So I will display my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they shall know that I am the Lord.(P)

Read full chapter

Footnotes

  1. 38.12 Heb navel
  2. 38.13 Heb young lions
  3. 38.14 Gk: Heb will you not know?
  4. 38.21 Heb him
  5. 38.21 Heb to or for

After many days(A) you will be called to arms. In future years you will invade a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations(B) to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and now all of them live in safety.(C) You and all your troops and the many nations with you will go up, advancing like a storm;(D) you will be like a cloud(E) covering the land.(F)

10 “‘This is what the Sovereign Lord says: On that day thoughts will come into your mind(G) and you will devise an evil scheme.(H) 11 You will say, “I will invade a land of unwalled villages; I will attack a peaceful and unsuspecting people(I)—all of them living without walls and without gates and bars.(J) 12 I will plunder and loot and turn my hand against the resettled ruins and the people gathered from the nations, rich in livestock and goods, living at the center of the land.[a] 13 Sheba(K) and Dedan(L) and the merchants of Tarshish(M) and all her villages[b] will say to you, “Have you come to plunder? Have you gathered your hordes to loot, to carry off silver and gold, to take away livestock and goods and to seize much plunder?(N)”’

14 “Therefore, son of man, prophesy and say to Gog: ‘This is what the Sovereign Lord says: In that day, when my people Israel are living in safety,(O) will you not take notice of it? 15 You will come from your place in the far north,(P) you and many nations with you, all of them riding on horses, a great horde, a mighty army.(Q) 16 You will advance against my people Israel like a cloud(R) that covers the land.(S) In days to come, Gog, I will bring you against my land, so that the nations may know me when I am proved holy(T) through you before their eyes.(U)

17 “‘This is what the Sovereign Lord says: You are the one I spoke of in former days by my servants the prophets of Israel. At that time they prophesied for years that I would bring you against them. 18 This is what will happen in that day: When Gog attacks the land of Israel, my hot anger will be aroused, declares the Sovereign Lord. 19 In my zeal and fiery wrath I declare that at that time there shall be a great earthquake(V) in the land of Israel.(W) 20 The fish in the sea, the birds in the sky, the beasts of the field, every creature that moves along the ground, and all the people on the face of the earth will tremble(X) at my presence. The mountains will be overturned,(Y) the cliffs will crumble(Z) and every wall will fall to the ground.(AA) 21 I will summon a sword(AB) against Gog on all my mountains, declares the Sovereign Lord. Every man’s sword will be against his brother.(AC) 22 I will execute judgment(AD) on him with plague and bloodshed;(AE) I will pour down torrents of rain, hailstones(AF) and burning sulfur(AG) on him and on his troops and on the many nations with him.(AH) 23 And so I will show my greatness and my holiness, and I will make myself known in the sight of many nations. Then they will know that I am the Lord.(AI)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 38:12 The Hebrew for this phrase means the navel of the earth.
  2. Ezekiel 38:13 Or her strong lions

Vengeance on Edom

63 “Who is this coming from Edom,
    from Bozrah in garments stained crimson?
Who is this so splendidly robed,
    marching in his great might?”

“It is I, announcing vindication,
    mighty to save.”(A)

“Why are your robes red
    and your garments like theirs who tread the winepress?”(B)

“I have trodden the winepress alone,
    and from the peoples no one was with me;
I trod them in my anger
    and trampled them in my wrath;
their juice spattered on my garments,
    and I stained all my robes.(C)
For the day of vengeance was in my mind,
    and the year for my redeeming work had come.(D)
I looked, but there was no helper;
    I was abandoned, and there was no one to sustain me,
so my own arm brought me victory,
    and my wrath sustained me.(E)
I trampled down peoples in my anger;
    I crushed them[a] in my wrath,
    and I poured out their lifeblood on the earth.”(F)

God’s Mercy Remembered

I will recount the gracious deeds of the Lord,
    the praiseworthy acts of the Lord,
because of all that the Lord has done for us
    and the great favor to the house of Israel
that he has shown them according to his mercy,
    according to the abundance of his steadfast love.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. 63.6 Heb mss: MT I made them drunk

God’s Day of Vengeance and Redemption

63 Who is this coming from Edom,(A)
    from Bozrah,(B) with his garments stained crimson?(C)
Who is this, robed in splendor,
    striding forward in the greatness of his strength?(D)

“It is I, proclaiming victory,
    mighty to save.”(E)

Why are your garments red,
    like those of one treading the winepress?(F)

“I have trodden the winepress(G) alone;
    from the nations no one was with me.
I trampled(H) them in my anger
    and trod them down in my wrath;(I)
their blood spattered my garments,(J)
    and I stained all my clothing.
It was for me the day of vengeance;(K)
    the year for me to redeem had come.
I looked, but there was no one(L) to help,
    I was appalled that no one gave support;
so my own arm(M) achieved salvation for me,
    and my own wrath sustained me.(N)
I trampled(O) the nations in my anger;
    in my wrath I made them drunk(P)
    and poured their blood(Q) on the ground.”

Praise and Prayer

I will tell of the kindnesses(R) of the Lord,
    the deeds for which he is to be praised,
    according to all the Lord has done for us—
yes, the many good things(S)
    he has done for Israel,
    according to his compassion(T) and many kindnesses.

Read full chapter

13 but the Lord laughs at the wicked,
    for he sees that their day is coming.(A)

Read full chapter

13 but the Lord laughs at the wicked,
    for he knows their day is coming.(A)

Read full chapter