Joel 2:24-26
New American Bible (Revised Edition)
24 The threshing floors will be full of grain,
the vats spilling over with new wine and oil.
25 I will repay you double
what the swarming locust has eaten,
The hopper, the consuming locust, and the cutter,
my great army I sent against you.(A)
26 You will eat until you are fully satisfied,
then you will praise the name of the Lord, your God,
Who acts so wondrously on your behalf!
My people will never again be put to shame.
Joel 2:24-26
New International Version
24 The threshing floors will be filled with grain;
the vats will overflow(A) with new wine(B) and oil.
25 “I will repay you for the years the locusts(C) have eaten(D)—
the great locust and the young locust,
the other locusts and the locust swarm[a]—
my great army(E) that I sent among you.
26 You will have plenty to eat, until you are full,(F)
and you will praise(G) the name of the Lord your God,
who has worked wonders(H) for you;
never again will my people be shamed.(I)
Footnotes
- Joel 2:25 The precise meaning of the four Hebrew words used here for locusts is uncertain.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.