Add parallel Print Page Options

22 Do not fear, you animals of the field,
    for the pastures of the wilderness are green;
the tree bears its fruit;
    the fig tree and vine give their full yield.(A)

Read full chapter

22     Do not be afraid, you wild animals,
    for the pastures in the wilderness are becoming green.(A)
The trees are bearing their fruit;
    the fig tree(B) and the vine(C) yield their riches.(D)

Read full chapter

12 For there shall be a sowing of peace; the vine shall yield its fruit, the ground shall give its produce, and the skies shall give their dew, and I will cause the remnant of this people to possess all these things.(A)

Read full chapter

12 “The seed will grow well, the vine will yield its fruit,(A) the ground will produce its crops,(B) and the heavens will drop their dew.(C) I will give all these things as an inheritance(D) to the remnant of this people.(E)

Read full chapter

12 The pastures of the wilderness overflow;
    the hills gird themselves with joy;(A)

Read full chapter

12 The grasslands of the wilderness overflow;(A)
    the hills are clothed with gladness.(B)

Read full chapter

14 I will restore the fortunes of my people Israel,
    and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them;
they shall plant vineyards and drink their wine,
    and they shall make gardens and eat their fruit.(A)
15 I will plant them upon their land,
    and they shall never again be plucked up
    out of the land that I have given them,
            says the Lord your God.(B)

Read full chapter

14     and I will bring(A) my people Israel back from exile.[a](B)

“They will rebuild the ruined cities(C) and live in them.
    They will plant vineyards(D) and drink their wine;
    they will make gardens and eat their fruit.(E)
15 I will plant(F) Israel in their own land,(G)
    never again to be uprooted(H)
    from the land I have given them,”(I)

says the Lord your God.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 9:14 Or will restore the fortunes of my people Israel

18 How the animals groan!
    The herds of cattle wander about
because there is no pasture for them;
    even the flocks of sheep are perishing.(A)

19 To you, O Lord, I cry,
for fire has devoured
    the pastures of the wilderness,
and flames have burned
    all the trees of the field.(B)
20 Even the wild animals cry to you
    because the watercourses are dried up,
and fire has devoured
    the pastures of the wilderness.(C)

Read full chapter

18 How the cattle moan!
    The herds mill about
because they have no pasture;(A)
    even the flocks of sheep are suffering.(B)

19 To you, Lord, I call,(C)
    for fire(D) has devoured the pastures(E) in the wilderness
    and flames have burned up all the trees of the field.
20 Even the wild animals pant for you;(F)
    the streams of water have dried up(G)
    and fire has devoured the pastures(H) in the wilderness.

Read full chapter

For the Lord will comfort Zion;
    he will comfort all her waste places
and will make her wilderness like Eden,
    her desert like the garden of the Lord;
joy and gladness will be found in her,
    thanksgiving and the voice of song.(A)

Read full chapter

The Lord will surely comfort(A) Zion(B)
    and will look with compassion on all her ruins;(C)
he will make her deserts like Eden,(D)
    her wastelands(E) like the garden of the Lord.
Joy and gladness(F) will be found in her,
    thanksgiving(G) and the sound of singing.

Read full chapter

23 He will give rain for the seed with which you sow the ground, and grain, the produce of the ground, will be rich and plenteous. On that day your cattle will graze in broad pastures,(A) 24 and the oxen and donkeys that till the ground will eat silage that has been winnowed with shovel and fork.

Read full chapter

23 He will also send you rain(A) for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land will be rich(B) and plentiful.(C) In that day(D) your cattle will graze in broad meadows.(E) 24 The oxen(F) and donkeys that work the soil will eat fodder(G) and mash, spread out with fork(H) and shovel.

Read full chapter

He covers the heavens with clouds,
    prepares rain for the earth,
    makes grass grow on the hills.(A)
He gives to the animals their food
    and to the young ravens when they cry.(B)

Read full chapter

He covers the sky with clouds;(A)
    he supplies the earth with rain(B)
    and makes grass grow(C) on the hills.
He provides food(D) for the cattle
    and for the young ravens(E) when they call.

Read full chapter

15 The eyes of all look to you,
    and you give them their food in due season.(A)
16 You open your hand,
    satisfying the desire of every living thing.

Read full chapter

15 The eyes of all look to you,
    and you give them their food(A) at the proper time.
16 You open your hand
    and satisfy the desires(B) of every living thing.

Read full chapter

35 He turns a desert into pools of water,
    a parched land into springs of water.(A)
36 And there he lets the hungry live,
    and they establish a town to live in;
37 they sow fields and plant vineyards
    and get a fruitful yield.(B)
38 By his blessing they multiply greatly,
    and he does not let their cattle decrease.(C)

Read full chapter

35 He turned the desert into pools of water(A)
    and the parched ground into flowing springs;(B)
36 there he brought the hungry to live,
    and they founded a city where they could settle.
37 They sowed fields and planted vineyards(C)
    that yielded a fruitful harvest;
38 he blessed them, and their numbers greatly increased,(D)
    and he did not let their herds diminish.(E)

Read full chapter

The earth has yielded its increase;
    God, our God, has blessed us.(A)

Read full chapter

The land yields its harvest;(A)
    God, our God, blesses us.(B)

Read full chapter

So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth.

Read full chapter

So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow.

Read full chapter

16 how did you fare?[a] When one came to a heap of twenty measures, there were but ten; when one came to the wine vat to draw fifty measures, there were but twenty.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.16 Gk: Heb since they were

16 When anyone came to a heap(A) of twenty measures, there were only ten. When anyone went to a wine vat(B) to draw fifty measures, there were only twenty.(C)

Read full chapter