Font Size
Joel 2:15-32
English Standard Version
Joel 2:15-32
English Standard Version
15 (A)Blow the trumpet in Zion;
(B)consecrate a fast;
call a solemn assembly;
16 gather the people.
(C)Consecrate the congregation;
assemble the elders;
(D)gather the children,
even nursing infants.
(E)Let the bridegroom leave his room,
and the bride her chamber.
17 (F)Between the (G)vestibule and the (H)altar
(I)let the priests, the ministers of the Lord, weep
and say, “Spare your people, O Lord,
and make not your heritage a reproach,
a byword among the nations.[a]
(J)Why should they say among the peoples,
‘Where is their God?’”
The Lord Had Pity
18 (K)Then the Lord became jealous for his land
(L)and had pity on his people.
19 The Lord answered and said to his people,
“Behold, (M)I am sending to you
grain, wine, and oil,
(N)and you will be satisfied;
and I will no more make you
a reproach among the nations.
20 “I will remove the northerner far from you,
and drive him into a parched and desolate land,
his vanguard[b] into (O)the eastern sea,
and his rear guard[c] into (P)the western sea;
(Q)the stench and foul smell of him will rise,
for he has done great things.
21 “Fear not, O land;
be glad and rejoice,
for (R)the Lord has done great things!
22 Fear not, (S)you beasts of the field,
for (T)the pastures of the wilderness are green;
(U)the tree bears its fruit;
the fig tree and (V)vine give their full yield.
23 (W)“Be glad, O children of Zion,
and (X)rejoice in the Lord your God,
for he has given (Y)the early rain for your vindication;
he has poured down for you abundant rain,
(Z)the early and (AA)the latter rain, as before.
24 “The threshing floors shall be full of grain;
the vats shall overflow with wine and oil.
25 I will restore[d] to you the years
that (AB)the swarming locust has eaten,
(AC)the hopper, (AD)the destroyer, and (AE)the cutter,
(AF)my great army, which I sent among you.
26 (AG)“You shall eat in plenty and be satisfied,
and praise the name of the Lord your God,
who has dealt wondrously with you.
And my people (AH)shall never again be put to shame.
27 (AI)You shall know that I am (AJ)in the midst of Israel,
and that (AK)I am the Lord your God (AL)and there is none else.
And my people (AM)shall never again be put to shame.
The Lord Will Pour Out His Spirit
28 [e] (AN)“And it shall come to pass afterward,
that (AO)I will pour out my Spirit on all flesh;
(AP)your sons and (AQ)your daughters shall prophesy,
your old men shall dream dreams,
and your young men shall see visions.
29 (AR)Even on the male and female servants
in those days I will pour out my Spirit.
30 “And I will show (AS)wonders in the heavens and (AT)on the earth, blood and fire and columns of smoke. 31 (AU)The sun shall be turned to darkness, (AV)and the moon to blood, (AW)before the great and awesome day of the Lord comes. 32 And it shall come to pass that (AX)everyone who calls on the name of the Lord shall be saved. (AY)For in Mount Zion and in Jerusalem there shall be those who escape, as the Lord has said, and among (AZ)the survivors shall be those whom the Lord calls.
Read full chapter
Joel 2:15-32
New International Version
Joel 2:15-32
New International Version
15 Blow the trumpet(A) in Zion,(B)
declare a holy fast,(C)
call a sacred assembly.(D)
16 Gather the people,
consecrate(E) the assembly;
bring together the elders,(F)
gather the children,
those nursing at the breast.
Let the bridegroom(G) leave his room
and the bride her chamber.
17 Let the priests, who minister(H) before the Lord,
weep(I) between the portico and the altar.(J)
Let them say, “Spare your people, Lord.
Do not make your inheritance an object of scorn,(K)
a byword(L) among the nations.
Why should they say among the peoples,
‘Where is their God?(M)’”
The Lord’s Answer
19 The Lord replied[a] to them:
“I am sending you grain, new wine(P) and olive oil,(Q)
enough to satisfy you fully;(R)
never again will I make you
an object of scorn(S) to the nations.
20 “I will drive the northern horde(T) far from you,
pushing it into a parched and barren land;
its eastern ranks will drown in the Dead Sea
and its western ranks in the Mediterranean Sea.
And its stench(U) will go up;
its smell will rise.”
Surely he has done great things!
21 Do not be afraid,(V) land of Judah;
be glad and rejoice.(W)
Surely the Lord has done great things!(X)
22 Do not be afraid, you wild animals,
for the pastures in the wilderness are becoming green.(Y)
The trees are bearing their fruit;
the fig tree(Z) and the vine(AA) yield their riches.(AB)
23 Be glad, people of Zion,
rejoice(AC) in the Lord your God,
for he has given you the autumn rains
because he is faithful.(AD)
He sends you abundant showers,(AE)
both autumn(AF) and spring rains,(AG) as before.
24 The threshing floors will be filled with grain;
the vats will overflow(AH) with new wine(AI) and oil.
25 “I will repay you for the years the locusts(AJ) have eaten(AK)—
the great locust and the young locust,
the other locusts and the locust swarm[b]—
my great army(AL) that I sent among you.
26 You will have plenty to eat, until you are full,(AM)
and you will praise(AN) the name of the Lord your God,
who has worked wonders(AO) for you;
never again will my people be shamed.(AP)
27 Then you will know(AQ) that I am in Israel,
that I am the Lord(AR) your God,
and that there is no other;
never again will my people be shamed.(AS)
The Day of the Lord
28 “And afterward,
I will pour out my Spirit(AT) on all people.(AU)
Your sons and daughters will prophesy,(AV)
your old men will dream dreams,(AW)
your young men will see visions.
29 Even on my servants,(AX) both men and women,
I will pour out my Spirit in those days.(AY)
30 I will show wonders in the heavens(AZ)
and on the earth,(BA)
blood and fire and billows of smoke.
31 The sun will be turned to darkness(BB)
and the moon to blood
before the coming of the great and dreadful day of the Lord.(BC)
32 And everyone who calls
on the name of the Lord(BD) will be saved;(BE)
for on Mount Zion(BF) and in Jerusalem
there will be deliverance,(BG)
as the Lord has said,
even among the survivors(BH)
whom the Lord calls.[c](BI)
1 Corinthians 14:20-40
English Standard Version
1 Corinthians 14:20-40
English Standard Version
20 Brothers, (A)do not be children in your thinking. (B)Be infants in evil, but in your thinking be (C)mature. 21 (D)In the Law it is written, (E)“By people of strange tongues and by the lips of foreigners will I speak to this people, and even then they will not listen to me, says the Lord.” 22 Thus tongues are a sign not for believers but for unbelievers, while prophecy is a sign[a] not for unbelievers but for believers. 23 If, therefore, the whole church comes together and all speak in tongues, and outsiders or unbelievers enter, (F)will they not say that you are out of your minds? 24 But if all prophesy, and an unbeliever or outsider enters, he is convicted by all, he is called to account by all, 25 (G)the secrets of his heart are disclosed, and so, (H)falling on his face, he will worship God and (I)declare that God is really among you.
Orderly Worship
26 What then, brothers? When you come together, each one has (J)a hymn, (K)a lesson, (L)a revelation, (M)a tongue, or (N)an interpretation. (O)Let all things be done for building up. 27 If any speak in (P)a tongue, let there be only two or at most three, and each in turn, and let someone interpret. 28 But if there is no one to interpret, let each of them keep silent in church and speak to himself and to God. 29 Let two or three prophets speak, and let the others (Q)weigh what is said. 30 If a revelation is made to another sitting there, (R)let the first be silent. 31 For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all be encouraged, 32 and the spirits of prophets are subject to prophets. 33 For God is not a God of (S)confusion but of peace.
As in (T)all the churches of the saints, 34 (U)the women should keep silent in the churches. For they are not permitted to speak, but (V)should be in submission, as (W)the Law also says. 35 If there is anything they desire to learn, let them ask their husbands at home. For it is shameful for a woman to speak in church.
36 Or was it from you that the word of God came? Or are you the only ones it has reached? 37 (X)If anyone thinks that he is a prophet, or spiritual, he should acknowledge that the things I am writing to you are a command of the Lord. 38 If anyone does not recognize this, he is not recognized. 39 So, my brothers, (Y)earnestly desire to prophesy, and do not forbid speaking in tongues. 40 (Z)But all things should be done decently and (AA)in order.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 14:22 Greek lacks a sign
1 Corinthians 14:20-40
New International Version
1 Corinthians 14:20-40
New International Version
20 Brothers and sisters, stop thinking like children.(A) In regard to evil be infants,(B) but in your thinking be adults. 21 In the Law(C) it is written:
“With other tongues
and through the lips of foreigners
I will speak to this people,
but even then they will not listen to me,(D)
says the Lord.”[a]
22 Tongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy,(E) however, is not for unbelievers but for believers. 23 So if the whole church comes together and everyone speaks in tongues, and inquirers or unbelievers come in, will they not say that you are out of your mind?(F) 24 But if an unbeliever or an inquirer comes in while everyone is prophesying, they are convicted of sin and are brought under judgment by all, 25 as the secrets(G) of their hearts are laid bare. So they will fall down and worship God, exclaiming, “God is really among you!”(H)
Good Order in Worship
26 What then shall we say, brothers and sisters?(I) When you come together, each of you(J) has a hymn,(K) or a word of instruction,(L) a revelation, a tongue(M) or an interpretation.(N) Everything must be done so that the church may be built up.(O) 27 If anyone speaks in a tongue, two—or at the most three—should speak, one at a time, and someone must interpret. 28 If there is no interpreter, the speaker should keep quiet in the church and speak to himself and to God.
29 Two or three prophets(P) should speak, and the others should weigh carefully what is said.(Q) 30 And if a revelation comes to someone who is sitting down, the first speaker should stop. 31 For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged. 32 The spirits of prophets are subject to the control of prophets.(R) 33 For God is not a God of disorder(S) but of peace(T)—as in all the congregations(U) of the Lord’s people.(V)
34 Women[b] should remain silent in the churches. They are not allowed to speak,(W) but must be in submission,(X) as the law(Y) says. 35 If they want to inquire about something, they should ask their own husbands at home; for it is disgraceful for a woman to speak in the church.[c]
36 Or did the word of God(Z) originate with you? Or are you the only people it has reached? 37 If anyone thinks they are a prophet(AA) or otherwise gifted by the Spirit,(AB) let them acknowledge that what I am writing to you is the Lord’s command.(AC) 38 But if anyone ignores this, they will themselves be ignored.[d]
39 Therefore, my brothers and sisters, be eager(AD) to prophesy,(AE) and do not forbid speaking in tongues. 40 But everything should be done in a fitting and orderly(AF) way.
Footnotes
- 1 Corinthians 14:21 Isaiah 28:11,12
- 1 Corinthians 14:34 Or peace. As in all the congregations of the Lord’s people, 34 women
- 1 Corinthians 14:35 In a few manuscripts these verses come after verse 40.
- 1 Corinthians 14:38 Some manuscripts But anyone who is ignorant of this will be ignorant
Joel 3
English Standard Version
Joel 3
English Standard Version
The Lord Judges the Nations
3 [a] “For behold, (A)in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, 2 (B)I will gather all the nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. And (C)I will enter into judgment with them there, on behalf of my people and my heritage Israel, because they have scattered them among the nations and have divided up my land, 3 and (D)have cast lots for my people, and have traded a boy for a prostitute, and have sold a girl for wine and have drunk it.
4 “What are you to me, (E)O Tyre and Sidon, and all (F)the regions of Philistia? Are you paying me back for something? If you are paying me back, (G)I will return your payment on your own head swiftly and speedily. 5 For (H)you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.[b] 6 You have sold (I)the people of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their own border. 7 Behold, I will stir them up from the place to which you have sold them, and (J)I will return your payment on your own head. 8 I will sell your sons and your daughters into the hand of the people of Judah, and they will sell them to the (K)Sabeans, to a nation far away, for the Lord has spoken.”
9 Proclaim this among the nations:
(L)Consecrate for war;[c]
stir up the mighty men.
Let all the men of war draw near;
let them come up.
10 (M)Beat your plowshares into swords,
and (N)your pruning hooks into spears;
let the weak say, “I am a warrior.”
11 (O)Hasten and come,
all you surrounding nations,
and gather yourselves there.
(P)Bring down your warriors, O Lord.
12 Let the nations stir themselves up
and come up to (Q)the Valley of Jehoshaphat;
(R)for there I will sit to judge
all the surrounding nations.
13 (S)Put in the sickle,
(T)for the harvest is ripe.
(U)Go in, tread,
(V)for the winepress is full.
The vats overflow,
for their evil is great.
14 Multitudes, multitudes,
in the valley of decision!
For (W)the day of the Lord is near
in the valley of decision.
15 (X)The sun and the moon are darkened,
and the stars withdraw their shining.
16 (Y)The Lord roars from Zion,
and (Z)utters his voice from Jerusalem,
(AA)and the heavens and the earth quake.
But the Lord is (AB)a refuge to his people,
a stronghold to the people of Israel.
The Glorious Future of Judah
17 (AC)“So you shall know that I am the Lord your God,
(AD)who dwells in Zion, (AE)my holy mountain.
And Jerusalem shall be holy,
and (AF)strangers shall never again pass through it.
18 “And in that day
(AG)the mountains shall drip sweet wine,
and the hills shall flow with milk,
and (AH)all the streambeds of Judah
shall flow with water;
(AI)and a fountain shall come forth from the house of the Lord
and water the Valley of (AJ)Shittim.
19 (AK)“Egypt shall become a desolation
and (AL)Edom a desolate wilderness,
(AM)for the violence done to the people of Judah,
because they have shed innocent blood in their land.
20 (AN)But Judah shall be inhabited forever,
and Jerusalem to all generations.
21 (AO)I will avenge their blood,
blood I have not avenged,[d]
(AP)for the Lord dwells in Zion.”
Joel 3
New International Version
Joel 3
New International Version
The Nations Judged
3 [a]“In those days and at that time,
when I restore the fortunes(A) of Judah(B) and Jerusalem,
2 I will gather(C) all nations
and bring them down to the Valley of Jehoshaphat.[b](D)
There I will put them on trial(E)
for what they did to my inheritance, my people Israel,
because they scattered(F) my people among the nations
and divided up my land.
3 They cast lots(G) for my people
and traded boys for prostitutes;
they sold girls for wine(H) to drink.
4 “Now what have you against me, Tyre and Sidon(I) and all you regions of Philistia?(J) Are you repaying me for something I have done? If you are paying me back, I will swiftly and speedily return on your own heads what you have done.(K) 5 For you took my silver and my gold and carried off my finest treasures to your temples.[c](L) 6 You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks,(M) that you might send them far from their homeland.
7 “See, I am going to rouse them out of the places to which you sold them,(N) and I will return(O) on your own heads what you have done. 8 I will sell your sons(P) and daughters to the people of Judah,(Q) and they will sell them to the Sabeans,(R) a nation far away.” The Lord has spoken.(S)
9 Proclaim this among the nations:
Prepare for war!(T)
Rouse the warriors!(U)
Let all the fighting men draw near and attack.
10 Beat your plowshares into swords
and your pruning hooks(V) into spears.(W)
Let the weakling(X) say,
“I am strong!”(Y)
11 Come quickly, all you nations from every side,
and assemble(Z) there.
Bring down your warriors,(AA) Lord!
12 “Let the nations be roused;
let them advance into the Valley of Jehoshaphat,(AB)
for there I will sit
to judge(AC) all the nations on every side.
13 Swing the sickle,(AD)
for the harvest(AE) is ripe.
Come, trample the grapes,(AF)
for the winepress(AG) is full
and the vats overflow—
so great is their wickedness!”
14 Multitudes,(AH) multitudes
in the valley(AI) of decision!
For the day of the Lord(AJ) is near
in the valley of decision.(AK)
15 The sun and moon will be darkened,
and the stars no longer shine.(AL)
16 The Lord will roar(AM) from Zion
and thunder from Jerusalem;(AN)
the earth and the heavens will tremble.(AO)
But the Lord will be a refuge(AP) for his people,
a stronghold(AQ) for the people of Israel.
Blessings for God’s People
17 “Then you will know(AR) that I, the Lord your God,(AS)
dwell in Zion,(AT) my holy hill.(AU)
Jerusalem will be holy;(AV)
never again will foreigners invade her.(AW)
18 “In that day the mountains will drip new wine,(AX)
and the hills will flow with milk;(AY)
all the ravines of Judah will run with water.(AZ)
A fountain will flow out of the Lord’s house(BA)
and will water the valley of acacias.[d](BB)
19 But Egypt(BC) will be desolate,
Edom(BD) a desert waste,
because of violence(BE) done to the people of Judah,
in whose land they shed innocent blood.
20 Judah will be inhabited forever(BF)
and Jerusalem through all generations.
21 Shall I leave their innocent blood unavenged?(BG)
No, I will not.(BH)”
The Lord dwells in Zion!(BI)
1 Corinthians 15:1-34
English Standard Version
1 Corinthians 15:1-34
English Standard Version
The Resurrection of Christ
15 Now I would remind you, brothers,[a] of the gospel (A)I preached to you, which you received, (B)in which you stand, 2 and by which (C)you are being saved, if you (D)hold fast to the word I preached to you—(E)unless you believed in vain.
3 For (F)I delivered to you as of first importance what I also received: that Christ died (G)for our sins (H)in accordance with the Scriptures, 4 that he was buried, that he was raised (I)on the third day (J)in accordance with the Scriptures, 5 and that (K)he appeared to Cephas, then (L)to the twelve. 6 Then he appeared to more than five hundred brothers at one time, most of whom are still alive, though some have fallen asleep. 7 Then he appeared to (M)James, then (N)to all the apostles. 8 Last of all, as to one untimely born, (O)he appeared also to me. 9 For (P)I am the least of the apostles, unworthy to be called an apostle, because (Q)I persecuted the church of God. 10 But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary, (R)I worked harder than any of them, (S)though it was not I, but the grace of God that is with me. 11 Whether then it was I or they, so we preach and so you believed.
The Resurrection of the Dead
12 Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, (T)how can some of you say that there is no resurrection of the dead? 13 But if there is no resurrection of the dead, (U)then not even Christ has been raised. 14 And if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain. 15 We are even found to be misrepresenting God, because we testified about God that (V)he raised Christ, whom he did not raise if it is true that the dead are not raised. 16 For if the dead are not raised, not even Christ has been raised. 17 And if Christ has not been raised, your faith is futile and (W)you are still in your sins. 18 Then those also who (X)have fallen asleep in Christ have perished. 19 If in Christ we have hope[b] in this life only, (Y)we are of all people most to be pitied.
20 But in fact (Z)Christ has been raised from the dead, (AA)the firstfruits of those who have fallen asleep. 21 For as (AB)by a man came death, (AC)by a man has come also the resurrection of the dead. 22 For (AD)as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive. 23 But each in his own order: Christ the firstfruits, then (AE)at his coming (AF)those who belong to Christ. 24 Then comes the end, when he delivers (AG)the kingdom to God the Father after destroying (AH)every rule and every authority and power. 25 For he must reign (AI)until he has put all his enemies under his feet. 26 The last enemy to be (AJ)destroyed is death. 27 For (AK)“God[c] has put all things in subjection under his feet.” But when it says, “all things are put in subjection,” it is plain that he is excepted who put all things in subjection under him. 28 When (AL)all things are subjected to him, then the Son himself will also be subjected to him who put all things in subjection under him, that (AM)God may be all in all.
29 Otherwise, what do people mean by being baptized on behalf of the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized on their behalf? 30 Why are we (AN)in danger every hour? 31 I protest, brothers, by (AO)my pride in you, which I have in Christ Jesus our Lord, (AP)I die every day! 32 What do I gain if, humanly speaking, (AQ)I fought with beasts at Ephesus? If the dead are not raised, (AR)“Let us eat and drink, for tomorrow we die.” 33 (AS)Do not be deceived: (AT)“Bad company ruins good morals.”[d] 34 (AU)Wake up from your drunken stupor, as is right, and do not go on sinning. For (AV)some have no knowledge of God. (AW)I say this to your shame.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 15:1 Or brothers and sisters; also verses 6, 31, 50, 58
- 1 Corinthians 15:19 Or we have hoped
- 1 Corinthians 15:27 Greek he
- 1 Corinthians 15:33 Probably from Menander's comedy Thais
1 Corinthians 15:1-34
New International Version
1 Corinthians 15:1-34
New International Version
The Resurrection of Christ
15 Now, brothers and sisters, I want to remind you of the gospel(A) I preached to you,(B) which you received and on which you have taken your stand. 2 By this gospel you are saved,(C) if you hold firmly(D) to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.
3 For what I received(E) I passed on to you(F) as of first importance[a]: that Christ died for our sins(G) according to the Scriptures,(H) 4 that he was buried,(I) that he was raised(J) on the third day(K) according to the Scriptures,(L) 5 and that he appeared to Cephas,[b](M) and then to the Twelve.(N) 6 After that, he appeared to more than five hundred of the brothers and sisters at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep.(O) 7 Then he appeared to James,(P) then to all the apostles,(Q) 8 and last of all he appeared to me also,(R) as to one abnormally born.
9 For I am the least of the apostles(S) and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted(T) the church of God.(U) 10 But by the grace(V) of God I am what I am, and his grace to me(W) was not without effect. No, I worked harder than all of them(X)—yet not I, but the grace of God that was with me.(Y) 11 Whether, then, it is I or they,(Z) this is what we preach, and this is what you believed.
The Resurrection of the Dead
12 But if it is preached that Christ has been raised from the dead,(AA) how can some of you say that there is no resurrection(AB) of the dead?(AC) 13 If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised. 14 And if Christ has not been raised,(AD) our preaching is useless and so is your faith. 15 More than that, we are then found to be false witnesses about God, for we have testified about God that he raised Christ from the dead.(AE) But he did not raise him if in fact the dead are not raised. 16 For if the dead are not raised, then Christ has not been raised either. 17 And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.(AF) 18 Then those also who have fallen asleep(AG) in Christ are lost. 19 If only for this life we have hope in Christ, we are of all people most to be pitied.(AH)
20 But Christ has indeed been raised from the dead,(AI) the firstfruits(AJ) of those who have fallen asleep.(AK) 21 For since death came through a man,(AL) the resurrection of the dead(AM) comes also through a man. 22 For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.(AN) 23 But each in turn: Christ, the firstfruits;(AO) then, when he comes,(AP) those who belong to him.(AQ) 24 Then the end will come, when he hands over the kingdom(AR) to God the Father after he has destroyed all dominion, authority and power.(AS) 25 For he must reign(AT) until he has put all his enemies under his feet.(AU) 26 The last enemy to be destroyed is death.(AV) 27 For he “has put everything under his feet.”[c](AW) Now when it says that “everything” has been put under him, it is clear that this does not include God himself, who put everything under Christ.(AX) 28 When he has done this, then the Son himself will be made subject to him who put everything under him,(AY) so that God may be all in all.(AZ)
29 Now if there is no resurrection, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized for them? 30 And as for us, why do we endanger ourselves every hour?(BA) 31 I face death every day(BB)—yes, just as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord. 32 If I fought wild beasts(BC) in Ephesus(BD) with no more than human hopes, what have I gained? If the dead are not raised,
33 Do not be misled:(BF) “Bad company corrupts good character.”[e](BG) 34 Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God(BH)—I say this to your shame.(BI)
Footnotes
- 1 Corinthians 15:3 Or you at the first
- 1 Corinthians 15:5 That is, Peter
- 1 Corinthians 15:27 Psalm 8:6
- 1 Corinthians 15:32 Isaiah 22:13
- 1 Corinthians 15:33 From the Greek poet Menander
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.