For (A)a nation has come up against my land,
    (B)powerful and beyond number;
(C)its teeth are lions' teeth,
    and it has the fangs of a lioness.

Read full chapter

A nation has invaded my land,
    a mighty army without number;(A)
it has the teeth(B) of a lion,
    the fangs of a lioness.

Read full chapter

25 I will restore[a] to you the years
    that (A)the swarming locust has eaten,
(B)the hopper, (C)the destroyer, and (D)the cutter,
    (E)my great army, which I sent among you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 2:25 Or pay back

25 “I will repay you for the years the locusts(A) have eaten(B)
    the great locust and the young locust,
    the other locusts and the locust swarm[a]
my great army(C) that I sent among you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 2:25 The precise meaning of the four Hebrew words used here for locusts is uncertain.

(A)In appearance the locusts were like horses prepared for battle: (B)on their heads were what looked like crowns of gold; their faces were (C)like human faces, their hair like women's hair, and (D)their teeth like lions' teeth; they had breastplates like breastplates of iron, and the noise of their wings was (E)like the noise of many chariots with (F)horses rushing into battle. 10 They have tails and stings like scorpions, and their power to hurt people (G)for five months is in their tails.

Read full chapter

The locusts looked like horses prepared for battle.(A) On their heads they wore something like crowns of gold, and their faces resembled human faces.(B) Their hair was like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth.(C) They had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the thundering of many horses and chariots rushing into battle.(D) 10 They had tails with stingers, like scorpions, and in their tails they had power to torment people for five months.(E)

Read full chapter

(A)a day of darkness and gloom,
    (B)a day of clouds and thick darkness!
Like blackness there is spread upon the mountains
    (C)a great and powerful people;
(D)their like has never been before,
    nor will be again after them
    through the years of all generations.

(E)Fire devours before them,
    and behind them a flame burns.
The land is like (F)the garden of Eden before them,
    but (G)behind them a desolate wilderness,
    and nothing escapes them.

(H)Their appearance is like the appearance of horses,
    and like war horses they run.
(I)As with the rumbling of chariots,
    they leap on the tops of the mountains,
like the crackling of (J)a flame of fire
    devouring the stubble,
(K)like a powerful army
    drawn up for battle.

Before them peoples are in anguish;
    (L)all faces grow pale.
Like warriors they charge;
    like soldiers they scale the wall.
They march each on his way;
    they do not swerve from their paths.
They do not jostle one another;
    (M)each marches in his path;
they burst through the weapons
    and are not halted.
(N)They leap upon the city,
    they run upon the walls,
(O)they climb up into the houses,
    (P)they enter through the windows (Q)like a thief.

10 (R)The earth quakes before them;
    the heavens tremble.
(S)The sun and the moon are darkened,
    and the stars withdraw their shining.
11 (T)The Lord utters his voice
    before (U)his army,
for his camp is exceedingly great;
    (V)he who executes his word is powerful.
(W)For the day of the Lord is (X)great and very awesome;
    (Y)who can endure it?

Read full chapter

    a day of darkness(A) and gloom,(B)
    a day of clouds(C) and blackness.(D)
Like dawn spreading across the mountains
    a large and mighty army(E) comes,
such as never was in ancient times(F)
    nor ever will be in ages to come.

Before them fire(G) devours,
    behind them a flame blazes.
Before them the land is like the garden of Eden,(H)
    behind them, a desert waste(I)
    nothing escapes them.
They have the appearance of horses;(J)
    they gallop along like cavalry.
With a noise like that of chariots(K)
    they leap over the mountaintops,
like a crackling fire(L) consuming stubble,
    like a mighty army drawn up for battle.

At the sight of them, nations are in anguish;(M)
    every face turns pale.(N)
They charge like warriors;(O)
    they scale walls like soldiers.
They all march in line,(P)
    not swerving(Q) from their course.
They do not jostle each other;
    each marches straight ahead.
They plunge through defenses
    without breaking ranks.
They rush upon the city;
    they run along the wall.
They climb into the houses;(R)
    like thieves they enter through the windows.(S)

10 Before them the earth shakes,(T)
    the heavens tremble,(U)
the sun and moon are darkened,(V)
    and the stars no longer shine.(W)
11 The Lord(X) thunders(Y)
    at the head of his army;(Z)
his forces are beyond number,
    and mighty is the army that obeys his command.
The day of the Lord is great;(AA)
    it is dreadful.
    Who can endure it?(AB)

Read full chapter

They shall not remain in (A)the land of the Lord,
    but (B)Ephraim shall return to Egypt,
    and (C)they shall eat unclean food in Assyria.

Read full chapter

They will not remain(A) in the Lord’s land;
    Ephraim will return to Egypt(B)
    and eat unclean food in Assyria.(C)

Read full chapter

13 (A)for the soil of my people
    growing up in thorns and briers,
(B)yes, for all the joyous houses
    in the exultant city.

Read full chapter

13 and for the land of my people,
    a land overgrown with thorns and briers(A)
yes, mourn(B) for all houses of merriment
    and for this city of revelry.(C)

Read full chapter

and it will sweep on into Judah, it will overflow and pass on, (A)reaching even to the neck, and its (B)outspread wings will fill the breadth of your land, (C)O Immanuel.”

Read full chapter

and sweep on into Judah, swirling over it,(A)
    passing through it and reaching up to the neck.
Its outspread wings(B) will cover the breadth of your land,
    Immanuel[a]!”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 8:8 Immanuel means God with us.

25 (A)the ants are a people not strong,
    yet they provide their food in the summer;
26 (B)the rock badgers are a people not mighty,
    yet they make their homes in the cliffs;
27 the locusts have no (C)king,
    yet all of them march in (D)rank;

Read full chapter

25 Ants are creatures of little strength,
    yet they store up their food in the summer;(A)
26 hyraxes(B) are creatures of little power,
    yet they make their home in the crags;
27 locusts(C) have no king,
    yet they advance together in ranks;

Read full chapter

14 There are those whose teeth are (A)swords,
    whose (B)fangs are knives,
to (C)devour the poor from off the earth,
    the needy from among mankind.

Read full chapter

14 those whose teeth(A) are swords
    and whose jaws are set with knives(B)
to devour(C) the poor(D) from the earth
    and the needy from among mankind.(E)

Read full chapter

34 (A)a fruitful land into a salty waste,
    because of the evil of its inhabitants.

Read full chapter

34 and fruitful land into a salt waste,(A)
    because of the wickedness of those who lived there.

Read full chapter