Tamaño de la fuente
Joel 1:5-7
Contemporary English Version
Joel 1:5-7
Contemporary English Version
5 Sober up, you drunkards!
Cry long and loud;
your wine supply is gone.
6 (A) A powerful nation[a]
with countless troops
has invaded our land.
They have the teeth and jaws
of powerful lions.
7 Our grapevines and fig trees
are stripped bare;
only naked branches remain.
Notas al pie
- 1.6 A powerful nation: The swarms of locusts.
Joel 1:5-7
New International Version
Joel 1:5-7
New International Version
5 Wake up, you drunkards, and weep!
Wail, all you drinkers of wine;(A)
wail because of the new wine,
for it has been snatched(B) from your lips.
6 A nation has invaded my land,
a mighty army without number;(C)
it has the teeth(D) of a lion,
the fangs of a lioness.
7 It has laid waste(E) my vines
and ruined my fig trees.(F)
It has stripped off their bark
and thrown it away,
leaving their branches white.
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.