Add parallel Print Page Options

What the cutting locust left,
    the swarming locust has eaten;
what the swarming locust left,
    the hopping locust has eaten;
and what the hopping locust left,
    the destroying locust has eaten.(A)

Read full chapter

What the locust(A) swarm has left
    the great locusts have eaten;
what the great locusts have left
    the young locusts have eaten;
what the young locusts have left(B)
    other locusts[a] have eaten.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:4 The precise meaning of the four Hebrew words used here for locusts is uncertain.

25 I will repay you for the years
    that the swarming locust has eaten,
the hopper, the destroyer, and the cutter,
    my great army that I sent against you.(A)

Read full chapter

25 “I will repay you for the years the locusts(A) have eaten(B)
    the great locust and the young locust,
    the other locusts and the locust swarm[a]
my great army(C) that I sent among you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 2:25 The precise meaning of the four Hebrew words used here for locusts is uncertain.

I struck you with blight and mildew;
    I laid waste[a] your gardens and your vineyards;
    the locust devoured your fig trees and your olive trees;
yet you did not return to me,
            says the Lord.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.9 Cn: Heb the multitude of

“Many times I struck your gardens and vineyards,
    destroying them with blight and mildew.(A)
Locusts(B) devoured your fig and olive trees,(C)
    yet you have not returned(D) to me,”
declares the Lord.

Read full chapter

Locusts, Fire, and a Plumb Line

This is what the Lord God showed me: he was forming locusts at the time the latter growth began to sprout (it was the latter growth after the king’s mowings).(A)

Read full chapter

Locusts, Fire and a Plumb Line

This is what the Sovereign Lord showed me:(A) He was preparing swarms of locusts(B) after the king’s share had been harvested and just as the late crops were coming up.

Read full chapter

Spoil was gathered as the caterpillar gathers;
    as locusts leap, they leaped[a] upon it.

Read full chapter

Footnotes

  1. 33.4 Meaning of Heb uncertain

Your plunder,(A) O nations, is harvested(B) as by young locusts;(C)
    like a swarm of locusts people pounce on it.

Read full chapter

46 He gave their crops to the caterpillar
    and the fruit of their labor to the locust.

Read full chapter

46 He gave their crops to the grasshopper,(A)
    their produce to the locust.(B)

Read full chapter

For if you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your country.(A)

Read full chapter

If you refuse(A) to let them go, I will bring locusts(B) into your country tomorrow.

Read full chapter

14 The Lord of hosts has sworn by himself:
Surely I will fill you with troops like a swarm of locusts,
    and they shall raise a shout of victory over you.(A)

Read full chapter

14 The Lord Almighty has sworn by himself:(A)
    I will surely fill you with troops, as with a swarm of locusts,(B)
    and they will shout(C) in triumph over you.

Read full chapter

34 He spoke, and the locusts came,
    and young locusts without number;(A)

Read full chapter

34 He spoke,(A) and the locusts came,(B)
    grasshoppers(C) without number;(D)

Read full chapter

13 When I shut up the heavens so that there is no rain or command the locust to devour the land or send pestilence among my people,(A)

Read full chapter

13 “When I shut up the heavens so that there is no rain,(A) or command locusts to devour the land or send a plague among my people,

Read full chapter

38 “You shall carry much seed into the field but shall gather little in, for the locust shall consume it.(A)

Read full chapter

38 You will sow much seed in the field but you will harvest little,(A) because locusts(B) will devour(C) it.

Read full chapter

Then from the smoke came locusts on the earth, and they were given authority like the authority of scorpions of the earth.(A) They were told not to damage the grass of the earth or any green growth or any tree, but only those people who do not have the seal of God on their foreheads.(B) They were allowed to torment them for five months but not to kill them, and the agony suffered was like that caused by a scorpion when it stings someone.(C) And in those days people will seek death but will not find it; they will long to die, but death will flee from them.(D)

In appearance the locusts were like horses equipped for battle. On their heads were what looked like crowns of gold; their faces were like human faces,(E)

Read full chapter

And out of the smoke locusts(A) came down on the earth and were given power like that of scorpions(B) of the earth. They were told not to harm(C) the grass of the earth or any plant or tree,(D) but only those people who did not have the seal of God on their foreheads.(E) They were not allowed to kill them but only to torture them for five months.(F) And the agony they suffered was like that of the sting of a scorpion(G) when it strikes. During those days people will seek death but will not find it; they will long to die, but death will elude them.(H)

The locusts looked like horses prepared for battle.(I) On their heads they wore something like crowns of gold, and their faces resembled human faces.(J)

Read full chapter

27 Raise a standard in the land;
    blow the trumpet among the nations;
prepare the nations for war against her;
    summon against her the kingdoms,
    Ararat, Minni, and Ashkenaz;
appoint a marshal against her;
    bring up horses like bristling locusts.(A)

Read full chapter

27 “Lift up a banner(A) in the land!
    Blow the trumpet among the nations!
Prepare the nations for battle against her;
    summon against her these kingdoms:(B)
    Ararat,(C) Minni and Ashkenaz.(D)
Appoint a commander against her;
    send up horses like a swarm of locusts.(E)

Read full chapter