Tamaño de la fuente
Job 27:16-23
New American Bible (Revised Edition)
Job 27:16-23
New American Bible (Revised Edition)
16 Though he heap up silver like dust
and store away mounds of clothing,
17 What he has stored the righteous shall wear,
and the innocent shall divide the silver.
18 He builds his house as of cobwebs,
or like a booth put up by a watchman.
19 He lies down a rich man, one last time;
he opens his eyes—nothing is there.(A)
20 Terrors flood over him like water,
at night the tempest carries him off.
21 The east wind seizes him and he is gone;
it sweeps him from his place;
22 It hurls itself at him without pity,
as he tries to flee from its power.
23 It claps its hands at him,
and whistles at him from its place.
Job 27:16-23
New Revised Standard Version Catholic Edition
Job 27:16-23
New Revised Standard Version Catholic Edition
16 Though they heap up silver like dust,
and pile up clothing like clay—
17 they may pile it up, but the just will wear it,
and the innocent will divide the silver.
18 They build their houses like nests,
like booths made by sentinels of the vineyard.
19 They go to bed with wealth, but will do so no more;
they open their eyes, and it is gone.
20 Terrors overtake them like a flood;
in the night a whirlwind carries them off.
21 The east wind lifts them up and they are gone;
it sweeps them out of their place.
22 It[a] hurls at them without pity;
they flee from its[b] power in headlong flight.
23 It[c] claps its[d] hands at them,
and hisses at them from its[e] place.
Job 27:16-23
Common English Bible
Job 27:16-23
Common English Bible
16 If they store up silver like dust,
amass clothing like clay,
17 they may amass, but the righteous will wear it;
the innocent will divide the silver.
18 They built their houses like nests,
like a hut made by a watchman.
19 They lie down rich, but no longer;
open their eyes, but it’s missing.
20 Terrors overtake them like waters;
a tempest snatches them by night;
21 an east wind lifts them, and they are gone,
removes them from their places,
22 throws itself on them without mercy;
they flee desperately from its force.
23 It claps its hands over them,
hisses at them from their place.
Job 27:16-23
New American Standard Bible
Job 27:16-23
New American Standard Bible
16 Though he piles up silver like dust,
And prepares garments as plentiful as the clay,
17 He may prepare it, (A)but the righteous will wear it
And the innocent will divide the silver.
18 He has built his (B)house like the [a]spider’s web,
Or a hut which the watchman has made.
19 He lies down rich, but never [b]again;
He opens his eyes, and (C)it no longer exists.
20 (D)Terrors overtake him like a flood;
A storm steals him away (E)in the night.
21 The east (F)wind carries him away, and he is gone;
For it sweeps him (G)away from his place.
22 For it will hurl at him (H)without mercy;
He will certainly try to (I)flee from its [c]power.
23 People will [d]clap their hands at him,
And will (J)whistle at him from their places.
Job 27:16-23
New International Version
Job 27:16-23
New International Version
16 Though he heaps up silver like dust(A)
and clothes like piles of clay,(B)
17 what he lays up(C) the righteous will wear,(D)
and the innocent will divide his silver.(E)
18 The house(F) he builds is like a moth’s cocoon,(G)
like a hut(H) made by a watchman.
19 He lies down wealthy, but will do so no more;(I)
when he opens his eyes, all is gone.(J)
20 Terrors(K) overtake him like a flood;(L)
a tempest snatches him away in the night.(M)
21 The east wind(N) carries him off, and he is gone;(O)
it sweeps him out of his place.(P)
22 It hurls itself against him without mercy(Q)
as he flees headlong(R) from its power.(S)
23 It claps its hands(T) in derision
and hisses him out of his place.”(U)
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.