Job Despairs of God’s Dealings

10 [a](A)I am disgusted with my own life;
I will express (B)my complaint freely;
I will speak in the bitterness of my soul.
I will say to God, ‘(C)Do not condemn me;
Let me know why You contend with me.
Is it [b]right for You indeed to (D)oppress,
To reject (E)the work of Your hands,
And [c]to look favorably on (F)the plan of the wicked?
Do You have eyes of flesh?
Or do You (G)see as mankind sees?
Are Your days like the days of a mortal,
Or (H)Your years like a man’s year,
That (I)You should search for my guilt
And carefully seek my sin?
According to Your knowledge (J)I am indeed not guilty,
Yet there is (K)no one to save me from Your hand.

(L)Your hands fashioned and made me [d]altogether,
(M)Yet would You destroy me?
Remember that You have made me as (N)clay;
Yet would You (O)turn me into dust again?
10 Did You not pour me out like milk,
And curdle me like cheese,
11 Clothe me with skin and flesh,
And intertwine me with bones and tendons?
12 You have (P)granted me life and [e]goodness;
And Your care has guarded my spirit.
13 Yet You have concealed (Q)these things in Your heart;
I know that this is within You:
14 If I have sinned, You will (R)take note of me,
And (S)will not acquit me of my guilt.
15 If (T)I am wicked, woe to me!
But if (U)I am righteous, I dare not lift up my head.
I am full of shame, and [f]conscious of my misery.
16 And should my head be high, (V)You would hunt me like a lion;
And You would show Your (W)power against me again.
17 You renew (X)Your witnesses against me
And increase Your anger toward me;
[g](Y)Hardship after hardship is with me.

18 (Z)Why then did You bring me out of the womb?
If only I had died and no eye had seen me!
19 I should have been as though I had not been,
Brought from womb to tomb.’
20 Would He not leave (AA)my few days alone?
[h](AB)Withdraw from me so that I may have a little cheerfulness
21 Before I go—(AC)and I shall not return—
(AD)To the land of darkness and (AE)deep shadow,
22 The land of utter gloom like darkness itself,
Of deep shadow without order,
And it shines like darkness.”

Zophar Rebukes Job

11 Then Zophar the Naamathite responded,

“Shall a multitude of words go unanswered,
And a (AF)talkative man be acquitted?
Shall your boasts silence people?
And will you (AG)scoff, and no one rebuke?
For (AH)you have said, ‘My teaching is pure,
And (AI)I am innocent in your eyes.’
But if only God would speak,
And open His lips against you,
And show you the secrets of wisdom!
For sound wisdom [i](AJ)has two sides.
Know then that God [j]forgets part of (AK)your guilt.

(AL)Can you discover the depths of God?
Can you discover the limits of the Almighty?
They are as (AM)high as [k]the heavens; what can you do?
Deeper than [l](AN)Sheol; what can you know?
Its measurement is longer than the earth
And broader than the sea.
10 If He passes by or apprehends people,
Or calls an assembly, (AO)who can restrain Him?
11 For (AP)He knows false people,
And He (AQ)sees injustice [m]without investigating.
12 [n](AR)An idiot will become intelligent
When a (AS)wild donkey is born a human.

13 (AT)If you would (AU)direct your heart rightly
And (AV)spread out your hands to Him,
14 If wrongdoing is in your hand, (AW)put it far away,
And do not let malice dwell in your tents;
15 Then, indeed, you could (AX)lift up your face without moral blemish,
And you would be firmly established and (AY)not fear.
16 For you would (AZ)forget your trouble;
Like (BA)waters that have passed by, you would remember it.
17 Your [o]life would [p]be (BB)brighter than noonday;
Darkness would be like the morning.
18 Then you would trust, because there is hope;
And you would look around and rest securely.
19 You would (BC)lie down and none would disturb you,
And many would [q](BD)flatter you.
20 But the (BE)eyes of the wicked will fail,
And [r]there will (BF)be no escape for them;
And their (BG)hope is [s](BH)to breathe their last.”

Notas al pie

  1. Job 10:1 Lit My soul loathes
  2. Job 10:3 Lit good
  3. Job 10:3 Lit You shine forth
  4. Job 10:8 Lit together round about
  5. Job 10:12 See Job 1:1-2
  6. Job 10:15 Lit see
  7. Job 10:17 Lit Changes and warfare are with me
  8. Job 10:20 Lit Put
  9. Job 11:6 Lit is double
  10. Job 11:6 Lit causes to be forgotten for you
  11. Job 11:8 Lit the heights of heaven
  12. Job 11:8 I.e., the netherworld
  13. Job 11:11 Or and does not investigate
  14. Job 11:12 Lit A hollow man
  15. Job 11:17 Lit lifespan
  16. Job 11:17 Lit rise above noonday
  17. Job 11:19 Lit soften your face
  18. Job 11:20 Lit escape has perished from them
  19. Job 11:20 Lit the expiring of the soul

Recomendaciones de BibleGateway