约伯记 5:17

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁷“被上帝责备的人有福了，
不可轻视全能者的管教。

Job 5:17

New International Version

¹⁷“Blessed is the one whom God corrects;^(A)
so do not despise the discipline^(B) of the Almighty.^[a]^(C)

⁵你们难道忘了那像劝勉儿子一样劝勉你们的话吗？“孩子啊，不可轻视主的管教，被祂责备的时候也不要灰心。

⁵And have you completely forgotten this word of encouragement that addresses you as a father addresses his son? It says,

“My son, do not make light of the Lord’s discipline,
and do not lose heart^(A) when he rebukes you,

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)