Iov 41:1

Nouă Traducere În Limba Română

41 Poţi tu prinde leviatanul^[a] cu undiţa
sau îi poţi lega limba cu o funie?

Iov 41:1 Tradus de obicei cu crocodil; Vechiul Testament foloseşte termenul atât cu referire la mitologia canaanită (3:8), cât şi în sens literal (c. 41)

Job 41:1

New International Version

41 ^[a]“Can you pull in Leviathan^(A) with a fishhook^(B)
or tie down its tongue with a rope?

Job 41:1 In Hebrew texts 41:1-8 is numbered 40:25-32, and 41:9-34 is numbered 41:1-26.

41 Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?

41 ^[a] “Can you draw out ^(A)Leviathan^[b] with a fishhook
or press down his tongue with a cord?

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

New International Version (NIV)