Add parallel Print Page Options

15 Terrors are turned loose[a] on me;
they drive away[b] my honor like the wind,
and as a cloud my deliverance has passed away.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 30:15 tn The passive singular verb (Hophal) is used with a plural subject (see GKC 388 §121.b).
  2. Job 30:15 tc This translation assumes that “terrors” (in the plural) is the subject. Others emend the text in accordance with the LXX, which has, “my hope is gone like the wind.”

15 Các cơn kinh hãi ập xuống tôi;
Danh dự của tôi bị chúng đùa đi như gió;
Tài sản của tôi bị tan biến như mây gặp phải cuồng phong.

Read full chapter

15 Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.

Read full chapter