Job 3:8

Nouvelle Edition de Genève – NEG1979

⁸Qu’elle soit maudite par ceux qui maudissent les jours^[a],
Par ceux qui savent exciter le léviathan^[b]!

Job 3:8 Ceux qui maudissent les jours, magiciens ou enchanteurs qui attiraient sur certains jours des calamités ou des désastres
Job 3:8 Le léviathan, monstre marin, spécialement le crocodile. Au figuré, ce mot désigne une puissance ennemie

Job 3:8

Louis Segond

⁸Qu'elle soit maudite par ceux qui maudissent les jours, Par ceux qui savent exciter le léviathan!

⁸May those who curse days^[a] curse that day,^(A)
those who are ready to rouse Leviathan.^(B)

Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)

Louis Segond (LSG)

by Public Domain

New International Version (NIV)