² “How you have helped the powerless!^(A)
    How you have saved the arm that is feeble!^(B)
3 What advice you have offered to one without wisdom!
    And what great insight^(C) you have displayed!
⁴ Who has helped you utter these words?
    And whose spirit spoke from your mouth?^(D)

⁵ “The dead are in deep anguish,^(E)
    those beneath the waters and all that live in them.
⁶ The realm of the dead^(F) is naked before God;
    Destruction^[a](G) lies uncovered.^(H)
7 He spreads out the northern skies^(I) over empty space;
    he suspends the earth over nothing.^(J)
8 He wraps up the waters^(K) in his clouds,^(L)
    yet the clouds do not burst under their weight.
⁹ He covers the face of the full moon,
    spreading his clouds^(M) over it.
¹⁰ He marks out the horizon on the face of the waters^(N)
    for a boundary between light and darkness.^(O)
11 The pillars of the heavens quake,^(P)
    aghast at his rebuke.
¹² By his power he churned up the sea;^(Q)
    by his wisdom^(R) he cut Rahab^(S) to pieces.
¹³ By his breath the skies^(T) became fair;
    his hand pierced the gliding serpent.^(U)
14 And these are but the outer fringe of his works;
    how faint the whisper^(V) we hear of him!^(W)
    Who then can understand the thunder of his power?”^(X)

² “As surely as God lives, who has denied me justice,^(Z)
    the Almighty,^(AA) who has made my life bitter,^(AB)
3 as long as I have life within me,
    the breath of God^(AC) in my nostrils,
⁴ my lips will not say anything wicked,
    and my tongue will not utter lies.^(AD)
5 I will never admit you are in the right;
    till I die, I will not deny my integrity.^(AE)
6 I will maintain my innocence^(AF) and never let go of it;
    my conscience^(AG) will not reproach me as long as I live.^(AH)

⁷ “May my enemy be like the wicked,^(AI)
    my adversary^(AJ) like the unjust!
⁸ For what hope have the godless^(AK) when they are cut off,
    when God takes away their life?^(AL)
9 Does God listen to their cry
    when distress comes upon them?^(AM)
10 Will they find delight in the Almighty?^(AN)
    Will they call on God at all times?

¹¹ “I will teach you about the power of God;
    the ways^(AO) of the Almighty I will not conceal.^(AP)
12 You have all seen this yourselves.
    Why then this meaningless talk?

¹³ “Here is the fate God allots to the wicked,
    the heritage a ruthless man receives from the Almighty:^(AQ)
14 However many his children,^(AR) their fate is the sword;^(AS)
    his offspring will never have enough to eat.^(AT)
15 The plague will bury those who survive him,
    and their widows will not weep for them.^(AU)
16 Though he heaps up silver like dust^(AV)
    and clothes like piles of clay,^(AW)
17 what he lays up^(AX) the righteous will wear,^(AY)
    and the innocent will divide his silver.^(AZ)
18 The house^(BA) he builds is like a moth’s cocoon,^(BB)
    like a hut^(BC) made by a watchman.
¹⁹ He lies down wealthy, but will do so no more;^(BD)
    when he opens his eyes, all is gone.^(BE)
20 Terrors^(BF) overtake him like a flood;^(BG)
    a tempest snatches him away in the night.^(BH)
21 The east wind^(BI) carries him off, and he is gone;^(BJ)
    it sweeps him out of his place.^(BK)
22 It hurls itself against him without mercy^(BL)
    as he flees headlong^(BM) from its power.^(BN)
23 It claps its hands^(BO) in derision
    and hisses him out of his place.”^(BP)