约伯记 19:29

Chinese New Version (Traditional)

²⁹你們就當懼怕刀劍，

因為這些罪孽帶來刀劍的懲罰，

好使你們知道有審判。”

约伯记 19:29

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁹你们自己应当畏惧刀剑，
因为烈怒会带来刀剑的惩罚，
那时你们将知道有审判。”

²⁹you should fear the sword yourselves;
for wrath will bring punishment by the sword,^(A)
and then you will know that there is judgment.^[a]”^(B)

²⁹Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)