Font Size
Job 17:5
New English Translation
Job 17:5
New English Translation
5 If a man denounces his friends for personal gain,[a]
the eyes of his children will fail.
Footnotes
- Job 17:5 tn Heb “for a portion.” This verse is rather obscure. The words are not that difficult, but the sense of them in this context is. Some take the idea to mean “he denounces his friends for a portion,” and others have a totally different idea of “he invites his friends to share with him.” The former fits the context better, indicating that Job’s friends speak out against him for some personal gain. The second half of the verse then promises that his children will suffer loss for this attempt at gain. The line is surely proverbial. A number of other interpretations can be found in the commentaries.
Job 17:5
English Standard Version
Job 17:5
English Standard Version
5 He who informs against his friends to get a share of their property—
the (A)eyes of his children will fail.
Job 17:5
King James Version
Job 17:5
King James Version
5 He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
English Standard Version (ESV)
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.