约伯记 13-15

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

责友妄言证神为义

13 “这一切，我眼都见过，我耳都听过，而且明白。 ² 你们所知道的，我也知道，并非不及你们。

³ “我真要对全能者说话，我愿与神理论。 ⁴ 你们是编造谎言的，都是无用的医生。 ⁵ 唯愿你们全然不作声，这就算为你们的智慧！ ⁶ 请你们听我的辩论，留心听我口中的分诉。 ⁷ 你们要为神说不义的话吗？为他说诡诈的言语吗？ ⁸ 你们要为神徇情吗？要为他争论吗？ ⁹ 他查出你们来，这岂是好吗？人欺哄人，你们也要照样欺哄他吗？ ¹⁰ 你们若暗中徇情，他必要责备你们。 ¹¹ 他的尊荣岂不叫你们惧怕吗？他的惊吓岂不临到你们吗？ ¹² 你们以为可记念的箴言是炉灰的箴言，你们以为可靠的坚垒是淤泥的坚垒。

¹³ “你们不要作声，任凭我吧！让我说话，无论如何我都承当。 ¹⁴ 我何必把我的肉挂在牙上，将我的命放在手中？ ¹⁵ 他必杀我，我虽无指望，然而我在他面前还要辩明我所行的。 ¹⁶ 这要成为我的拯救，因为不虔诚的人，不得到他面前。 ¹⁷ 你们要细听我的言语，使我所辩论的入你们的耳中。 ¹⁸ 我已陈明我的案，知道自己有义。 ¹⁹ 有谁与我争论，我就情愿缄默不言，气绝而亡。

²⁰ “唯有两件不要向我施行，我就不躲开你的面， ²¹ 就是把你的手缩回，远离我身，又不使你的惊惶威吓我。 ²² 这样，你呼叫，我就回答；或是让我说话，你回答我。 ²³ 我的罪孽和罪过有多少呢？求你叫我知道我的过犯与罪愆。 ²⁴ 你为何掩面，拿我当仇敌呢？ ²⁵ 你要惊动被风吹的叶子吗？要追赶枯干的碎秸吗？ ²⁶ 你按罪状刑罚我，又使我担当幼年的罪孽； ²⁷ 也把我的脚上了木狗，并窥察我一切的道路，为我的脚掌划定界限。 ²⁸ 我已经像灭绝的烂物，像虫蛀的衣裳。

历言人生逝世甚速

14 “人为妇人所生，日子短少，多有患难。 ² 出来如花，又被割下，飞去如影，不能存留。 ³ 这样的人，你岂睁眼看他吗？又叫我来受审吗？ ⁴ 谁能使洁净之物出于污秽之中呢？无论谁也不能。 ⁵ 人的日子既然限定，他的月数在你那里，你也派定他的界限，使他不能越过， ⁶ 便求你转眼不看他，使他得歇息，直等他像雇工人完毕他的日子。

⁷ “树若被砍下，还可指望发芽，嫩枝生长不息。 ⁸ 其根虽然衰老在地里，干也死在土中， ⁹ 及至得了水气，还要发芽，又长枝条，像新栽的树一样。 ¹⁰ 但人死亡而消灭，他气绝，竟在何处呢？ ¹¹ 海中的水绝尽，江河消散干涸。 ¹² 人也是如此，躺下不再起来，等到天没有了，仍不得复醒，也不得从睡中唤醒。

¹³ “唯愿你把我藏在阴间，存于隐密处，等你的愤怒过去。愿你为我定了日期，记念我。 ¹⁴ 人若死了，岂能再活呢？我只要在我一切争战的日子，等我被释放^[a]的时候来到。 ¹⁵ 你呼叫，我便回答；你手所做的，你必羡慕。 ¹⁶ 但如今你数点我的脚步，岂不窥察我的罪过吗？ ¹⁷ 我的过犯被你封在囊中，也缝严了我的罪孽。

¹⁸ “山崩变为无有，磐石挪开原处； ¹⁹ 水流消磨石头，所流溢的洗去地上的尘土。你也照样灭绝人的指望。 ²⁰ 你攻击人常常得胜，使他去世；你改变他的容貌，叫他往而不回。 ²¹ 他儿子得尊荣，他也不知道；降为卑，他也不觉得。 ²² 但知身上疼痛，心中悲哀。”

以利法复责约伯妄言己义

15 提幔人以利法回答说： ² “智慧人岂可用虚空的知识回答，用东风充满肚腹呢？ ³ 他岂可用无益的话和无济于事的言语理论呢？ ⁴ 你是废弃敬畏的意，在神面前阻止敬虔的心。 ⁵ 你的罪孽指教你的口，你选用诡诈人的舌头。 ⁶ 你自己的口定你有罪，并非是我，你自己的嘴见证你的不是。

⁷ “你岂是头一个被生的人吗？你受造在诸山之先吗？ ⁸ 你曾听见神的密旨吗？你还将智慧独自得尽吗？ ⁹ 你知道什么是我们不知道的呢？你明白什么是我们不明白的呢？ ¹⁰ 我们这里有白发的和年纪老迈的，比你父亲还老。 ¹¹ 神用温和的话安慰你，你以为太小吗？ ¹² 你的心为何将你逼去，你的眼为何冒出火星， ¹³ 使你的灵反对神，也任你的口发这言语？ ¹⁴ 人是什么，竟算为洁净呢？妇人所生的是什么，竟算为义呢？ ¹⁵ 神不信靠他的众圣者，在他眼前天也不洁净， ¹⁶ 何况那污秽可憎、喝罪孽如水的世人呢？

恶人处世不离惊惶

¹⁷ “我指示你，你要听。我要述说所看见的， ¹⁸ 就是智慧人从列祖所受、传说而不隐瞒的。 ¹⁹ （这地唯独赐给他们，并没有外人从他们中间经过。） ²⁰ 恶人一生之日劬劳痛苦，强暴人一生的年数也是如此。 ²¹ 惊吓的声音常在他耳中，在平安时，抢夺的必临到他那里。 ²² 他不信自己能从黑暗中转回，他被刀剑等候。 ²³ 他漂流在外求食，说：‘哪里有食物呢？’他知道黑暗的日子在他手边预备好了。 ²⁴ 急难困苦叫他害怕，而且胜了他，好像君王预备上阵一样。 ²⁵ 他伸手攻击神，以骄傲攻击全能者， ²⁶ 挺着颈项，用盾牌的厚凸面向全能者直闯， ²⁷ 是因他的脸蒙上脂油，腰积成肥肉。 ²⁸ 他曾住在荒凉城邑，无人居住、将成乱堆的房屋。 ²⁹ 他不得富足，财物不得常存，产业在地上也不加增。 ³⁰ 他不得出离黑暗，火焰要将他的枝子烧干。因神口中的气，他要灭亡^[b]。 ³¹ 他不用倚靠虚假欺哄自己，因虚假必成为他的报应。 ³² 他的日期未到之先这事必成就，他的枝子不得青绿。 ³³ 他必像葡萄树的葡萄未熟而落，又像橄榄树的花一开而谢。 ³⁴ 原来不敬虔之辈必无生育，受贿赂之人的帐篷必被火烧。 ³⁵ 他们所怀的是毒害，所生的是罪孽，心里所预备的是诡诈。”