约伯记 1:1

Chinese New Version (Simplified)

1 乌斯地有一个人，名叫约伯。这人完全、正直，敬畏　神，远离罪恶。

约伯记 1:1

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

1 乌斯有一个人名叫约伯，他纯全正直，敬畏上帝，远离罪恶。

1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

1 In the land of Uz^(A) there lived a man whose name was Job.^(B) This man was blameless^(C) and upright;^(D) he feared God^(E) and shunned evil.^(F)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)