Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

25 “My days are swifter than a runner;
    they flee away; they see no good.
26 They go by like skiffs of reed,
    like an eagle swooping on the prey.(A)
27 If I say, ‘I will forget my complaint;
    I will put off my sad countenance and be of good cheer,’
28 I become afraid of all my suffering,
    for I know you will not hold me innocent.
29 I shall be condemned;
    why then do I labor in vain?(B)
30 If I wash myself with soap
    and cleanse my hands with lye,(C)
31 yet you will plunge me into filth,
    and my own clothes will abhor me.

Read full chapter

Job Argues that God Won’t Acquit Him

25 “My days pass faster than a runner;
    but they pass quickly without seeing anything good.
26 They pass by like a ship made of reeds,
    like an eagle swooping down on its prey.
27 If I were to say, ‘Let me forget my complaint,’
    change[a] the expression on[b] my face, and look cheerful,
28 then I still dread all of my suffering;
    I know you still won’t acquit me.
29 I will be condemned,
    so why should I wear myself out with this futility?

30 “If I wash myself with water from snow,
    and cleanse my hands with lye,
31 you’ll still drop me into the Pit,[c]
    and my own clothes will despise me.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 9:27 Lit. forsake
  2. Job 9:27 The Heb. lacks the expression on
  3. Job 9:31 I.e. the place of punishment in the afterlife