Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

25 My days are swifter than a runner.
They fly away without bringing any happiness.
26 They glide by like reed boats,
like an eagle that swoops down on its prey.
27 If I say, “I will forget my complaint.
I will put on a happy face and smile,”
28 even then I dread all my pain,
because I know that you will not acquit me.
29 I have already been declared guilty,
so why should I struggle for nothing.
30 If I wash myself with snow,
if I cleanse my hands with strong soap,
31 then you will plunge me into a cesspool,
and my clothes will detest me.

Read full chapter

25 “And my days are swifter than a runner;
they flee away; they do not see good.
26 They go by like papyrus skiffs,
like an eagle swoops down on its prey.
27 Though[a] I say,[b] ‘I will forget my complaint;
I will change my expression, and I will rejoice,’
28 I become afraid of all my sufferings;
I know that you do not consider me innocent.
29 If I shall be declared guilty,
why then should I labor in vain?
30 If I wash myself with soap,[c]
and I cleanse my hands with lye,
31 then you plunge me into the slime pit,
and my clothes abhor me.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 9:27 Or “If”
  2. Job 9:27 Literally “my saying”
  3. Job 9:30 Or “with snow,” or “in snow”