Job 9:25-31
Christian Standard Bible
25 My days fly by faster than a runner;[a](A)
they flee without seeing any good.(B)
26 They sweep by like boats made of papyrus,
like an eagle swooping down on its prey.(C)
27 If I said, “I will forget my complaint,
change my expression, and smile,”
28 I would still live in terror of all my pains.(D)
I know you will not acquit me.(E)
29 Since I will be found guilty,(F)
why should I struggle in vain?
30 If I wash myself with snow,
and cleanse my hands with lye,
31 then you dip me in a pit of mud,
and my own clothes despise me!
Notas al pie
- 9:25 = a royal messenger
Job 9:25-31
New Revised Standard Version Updated Edition
25 “My days are swifter than a runner;
they flee away; they see no good.
26 They go by like skiffs of reed,
like an eagle swooping on the prey.(A)
27 If I say, ‘I will forget my complaint;
I will put off my sad countenance and be of good cheer,’
28 I become afraid of all my suffering,
for I know you will not hold me innocent.
29 I shall be condemned;
why then do I labor in vain?(B)
30 If I wash myself with soap
and cleanse my hands with lye,(C)
31 yet you will plunge me into filth,
and my own clothes will abhor me.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.