Tamaño de la fuente
Job 8:11-19
New International Version
Job 8:11-19
New International Version
11 Can papyrus grow tall where there is no marsh?(A)
Can reeds(B) thrive without water?
12 While still growing and uncut,
they wither more quickly than grass.(C)
13 Such is the destiny(D) of all who forget God;(E)
so perishes the hope of the godless.(F)
14 What they trust in is fragile[a];
what they rely on is a spider’s web.(G)
15 They lean on the web,(H) but it gives way;
they cling to it, but it does not hold.(I)
16 They are like a well-watered plant in the sunshine,
spreading its shoots(J) over the garden;(K)
17 it entwines its roots around a pile of rocks
and looks for a place among the stones.
18 But when it is torn from its spot,
that place disowns(L) it and says, ‘I never saw you.’(M)
19 Surely its life withers(N) away,
and[b] from the soil other plants grow.(O)
Job 8:11-19
New Living Translation
Job 8:11-19
New Living Translation
11 “Can papyrus reeds grow tall without a marsh?
Can marsh grass flourish without water?
12 While they are still flowering, not ready to be cut,
they begin to wither more quickly than grass.
13 The same happens to all who forget God.
The hopes of the godless evaporate.
14 Their confidence hangs by a thread.
They are leaning on a spider’s web.
15 They cling to their home for security, but it won’t last.
They try to hold it tight, but it will not endure.
16 The godless seem like a lush plant growing in the sunshine,
its branches spreading across the garden.
17 Its roots grow down through a pile of stones;
it takes hold on a bed of rocks.
18 But when it is uprooted,
it’s as though it never existed!
19 That’s the end of its life,
and others spring up from the earth to replace it.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.