Job 8:2-4

Nueva Biblia de las Américas

²«¿Hasta cuándo hablarás estas cosas,
Y serán viento impetuoso las palabras de tu boca^(A)?
³-»¿Acaso tuerce Dios la justicia
O tuerce el Todopoderoso^[a] lo que es justo^(B)?
⁴-»Si tus hijos pecaron contra Él,
Entonces Él los entregó al poder^[b] de su transgresión^(C).

Read full chapter

Footnotes

8:3 Heb. Shaddai.
8:4 Lit. en mano.

Job 8:2-4

English Standard Version

²“How long will you say these things,
    and the words of your mouth be a ^(A)great wind?
³^(B)Does God pervert justice?
    Or does the Almighty pervert the right?
⁴If your ^(C)children have sinned against him,
    he has delivered them into the hand of their transgression.

Read full chapter

Job 8:2-4

New International Version

²“How long will you say such things?^(A)
    Your words are a blustering wind.^(B)
³Does God pervert justice?^(C)
    Does the Almighty pervert what is right?^(D)
⁴When your children sinned against him,
    he gave them over to the penalty of their sin.^(E)