Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Job 8:10-12
Close SFB15

Job 8:10-12
Svenska Folkbibeln 2015

10 Men de ska undervisa
        och berätta för dig
    och lägga fram ord från sina hjärtan.
11 Kan papyrus växa
        där marken inte är sank,
    skjuter vassen upp
        där det inte finns vatten?
12 Medan den står grön och oskuren
    vissnar den före allt annat gräs.

Read full chapter
Close NUB

Job 8:10-12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

10 Men de ska lära dig,
    tala till dig och delge dig sin insikt.
11 Växer papyrus hög där marken inte är sank?
    Skjuter vassen upp om det inte finns vatten?
12 Den vissnar medan den växer,
    innan det är dags att klippa den,
snabbare än gräs.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:12 Grundtextens innebörd är osäker.
Listen to Job 8:10-12
Close NIV

Job 8:10-12
New International Version

10 Will they not instruct(A) you and tell you?
    Will they not bring forth words from their understanding?(B)
11 Can papyrus grow tall where there is no marsh?(C)
    Can reeds(D) thrive without water?
12 While still growing and uncut,
    they wither more quickly than grass.(E)

Read full chapter
Next
Job 7
Job 9
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV