Font Size
Job 7:8-10
New International Version
Job 7:8-10
New International Version
Giobbe 7:8-10
Nuova Riveduta 1994
Giobbe 7:8-10
Nuova Riveduta 1994
8 Lo sguardo di chi ora mi vede non mi potrà piú scorgere;
gli occhi tuoi mi cercheranno, ma io
non sarò piú.
9 La nuvola svanisce e si dilegua;
cosí chi scende nel *soggiorno dei
morti non ne risalirà;
10 non tornerà piú nella sua casa
e il luogo dove stava non lo riconoscerà piú.
Job 7:8-10
New American Bible (Revised Edition)
Job 7:8-10
New American Bible (Revised Edition)
8 The eye that now sees me shall no more behold me;
when your eye is on me, I shall be gone.
9 As a cloud dissolves and vanishes,(A)
so whoever goes down to Sheol shall not come up.
10 They shall not return home again;
their place shall know them no more.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Nuova Riveduta 1994 (NR1994)
Copyright © 1994 by Geneva Bible Society
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.