Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

20 If I sin, what do I do to you, you watcher of humanity?
    Why have you made me your target?
    Why have I become a burden to you?(A)

Read full chapter

12 he bent his bow and set me
    as a mark for his arrow.(A)

Read full chapter

Your righteousness is like the mighty mountains;
    your judgments are like the great deep;
    you save humans and animals alike, O Lord.(A)

Read full chapter

11 “Therefore I will not restrain my mouth;
    I will speak in the anguish of my spirit;
    I will complain in the bitterness of my soul.(A)
12 Am I the Sea or the Dragon
    that you set a guard over me?(B)

Read full chapter

24 For my sighing comes like[a] my bread,
    and my groanings are poured out like water.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.24 Heb before

O Lord God of hosts,
    how long will you be angry with your people’s prayers?(A)

Read full chapter

12 For you will put them to flight;
    you will aim at their faces with your bows.(A)

Read full chapter

If you have sinned, what do you accomplish against him?
    And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?(A)

Read full chapter

27     That person sings to others and says,
‘I sinned and perverted what was right,
    and it was not paid back to me.(A)

Read full chapter

You say, ‘I am clean, without transgression;
    I am pure, and there is no iniquity in me.(A)

Read full chapter

33 if I have concealed my transgressions as others do,[a]
    by hiding my iniquity in my bosom,(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 31.33 Or as Adam did

Is not your wickedness great?
    There is no end to your iniquities.(A)

Read full chapter

12 I was at ease, and he broke me in two;
    he seized me by the neck and dashed me to pieces;
he set me up as his target;(A)
13     his archers surround me.
He slashes open my kidneys and shows no mercy;
    he pours out my gall on the ground.(B)
14 He bursts upon me again and again;
    he rushes at me like a warrior.(C)

Read full chapter

16 For then you would not[a] number my steps;
    you would not keep watch over my sin;(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14.16 Syr: Heb lacks not

26 For you write bitter things against me
    and make me reap[a] the iniquities of my youth.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 13.26 Heb inherit

29 I shall be condemned;
    why then do I labor in vain?(A)
30 If I wash myself with soap
    and cleanse my hands with lye,(B)
31 yet you will plunge me into filth,
    and my own clothes will abhor me.

Read full chapter

For the arrows of the Almighty[a] are in me;
    my spirit drinks their poison;
    the terrors of God are arrayed against me.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6.4 Traditional rendering of Heb Shaddai

And Ezra said,[a] “You are the Lord, you alone; you have made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. To all of them you give life, and the host of heaven worships you.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.6 Gk: Heb lacks And Ezra said