Job 7:10-12

Expanded Bible

¹⁰They will never come back to their houses again,
and their places will not know them anymore.

¹¹“So I will not ·stay quiet [^Lrestrain my mouth];
    I will speak out in the ·suffering [distress; ^Lpinch] of my spirit.
    I will ·complain [groan] ·because I am so unhappy [^Lin the bitterness of my soul].
¹²·I am not [^LAm I…?] ·the sea [^LYam] or ·the sea monster [^LTannin; ^CYam and Tannin are legendary sea monsters representing chaos].
    ·So why have you […that you] set a guard over me?

Read full chapter

Job 7:10-12

King James Version

¹⁰He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

¹¹Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

¹²Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?

Read full chapter

Job 7:10-12

English Standard Version

¹⁰he ^(A)returns no more to his house,
nor does his ^(B)place know him anymore.

¹¹“Therefore I will not ^(C)restrain my mouth;
    I will speak in the anguish of my spirit;
    I will ^(D)complain in ^(E)the bitterness of my soul.
¹²Am I the sea, or ^(F)a sea monster,
    that you set a guard over me?

Read full chapter

Job 7:10-12

New International Version

¹⁰He will never come to his house again;
his place^(A) will know him no more.^(B)

¹¹“Therefore I will not keep silent;^(C)
    I will speak out in the anguish^(D) of my spirit,
    I will complain^(E) in the bitterness of my soul.^(F)
¹²Am I the sea,^(G) or the monster of the deep,^(H)
    that you put me under guard?^(I)